"mme sarah" - Traduction Français en Arabe

• السيدة سارة
• السيدة ساره
• والسيدة سارة
• السيدة سارا

Mme Sarah Geddes, Centre de droit et de politique commerciale (Canada)
السيدة سارة غيداس، مركز السياسات التجارية والقانون التجاري، كندا

Mme Sarah Mohsen, Membre du Secrétariat du mécanisme national de prévention
السيدة سارة محسن، عضو أمانة الآلية الوطنية

Le Conseil entend une déclaration de Mme Sarah Taylor.
واستمع المجلس إلى بيان من السيدة سارة تيلور.

Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humains et des services généraux de Sainte-Lucie
معالي السيدة ساره فلاد - بوبران، وزيرة الصحة وشؤون الأسرة والخدمات الإنسانية والشؤون العامة في سانت لوسيا

M. Luis Alberto Padilla Menéndez, Mme Sarah Solis Castañeda, Mme Carla Rodríguez Mancia, Mme Araceli Phefunchal Arriaza, Mme Ana Clarisa Villacorta Cabarrus
السيد لويس ألبرتو باديا ميننديس، السيدة سارة سوليس كاستانييدا، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أراسيلي فيفونشال أريازا، السيدة آنا كلاريسا فيلاكورتا كاباروس

Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humanitaires et des affaires des sexospécificités de Sainte-Lucie.
سعادة السيدة سارة فلاد - بوربران، وزيرة الصحة وشؤون اﻷسرة والخدمات اﻹنسانية وشؤون الجنسين في سانت لوسيا.

Mme Sarah F. Cliffe, Représentante spéciale et Directrice chargée du Rapport sur le développement dans le monde 2011 : Conflit, sécurité et développement, de la Banque mondiale
السيدة سارة ف. كليف، الممثلة الخاصة/مديرة تقرير التنمية في العالم لعام 2011: النزاع والأمن والتنمية، البنك الدولي

M. Mohamed Siad Douala*, M. Hassan Douala, Mme Sarah Kouame. Équateur
السيد محمد سعيد دوالا*، السيد حسن دوالا، السيدة سارة كوامي.

Mme Sarah Cliffe, Conseillère spéciale en matière de capacités civiles et ancienne Représentante spéciale et Directrice de l'édition 2011 du Rapport sur le développement dans le monde consacrée à la question des conflits, de la sécurité et du développement.
السيدة سارة كليف، المستشارة الخاصة للقدرات المدنية في الأمم المتحدة، والممثلة الخاصة والمديرة السابقة لتقرير التنمية في العالم لعام 2011 عن النزاعات والأمن والتنمية

Mme Sarah Roy (États-Unis d'Amérique)
السيدة سارة روي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

La Présidente annonce que Mme Sarah Paterson, Vice-Présidente de la Commission, coordonnera les consultations sur le projet de résolution traditionnel de la Présidente portant sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
أعلن الرئيس أن السيدة سارة باترسون، نائبة رئيس اللجنة، ستتولى تنسيق المشاورات بشأن مشروع القرار الذي اعتاد الرئيس تقديمه بشأن " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " .

Mme Sarah Mills
السيدة سارة ميلز

Mme Sarah Rattray
السيدة سارة راتراي

Mme Sarah Paterson
السيدة سارة باترسون

Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Mme Sarah Taylor, Coordonnatrice du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes, la paix et la sécurité.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيدة سارة تيلور، منسقة فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mme Sarah Cliffe, Représentante spéciale et Directrice du Rapport sur le développement dans le monde sur les conflits, la sécurité et le développement de la Banque mondiale.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة سارة كليف، الممثلة الخاصة ومديرة تقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم بشأن الصراع والأمن والتنمية.

Mme Sarah Shourd et
السيدة سارة شورد

Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humanitaires et des affaires des sexospécificités de Sainte-Lucie.
سعادة السيدة ساره فلاد - بوبران، وزيرة الصحة وشؤون اﻷسرة والخدمات اﻹنسانية وشؤون الجنسين في سانت لوسيا.

Ils souhaitent en particulier exprimer leur gratitude à M. Nazir Kamal, qui a rempli les fonctions de secrétaire du Groupe, et à Mme Sarah Meek, consultante pour le Groupe.
ويودون إزجاء الشكر على وجه الخصوص إلى السيد نظير كمال، الذي عمل أمينا للفريق؛ والسيدة سارة ميك، التي عملت خبيرة استشارية للفريق.

- Mme Sarah de Zoeten, Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York (sujet b);
- السيدة سارا دي زويتن، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة في نيويورك (الموضوع (ب))؛