"mme sigrid" - Traduction Français en Arabe

• السيدة سيغريد

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier.
6 - وبقي المدير العام على اتصال منتظم بالمنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier.
وبقي المدير العام على اتصال منتظم بالمنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier.
واستُديمت الصلات بين المدير العام والمنسِّقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier.
واستُديمت الصلات بين المدير العام والمنسِّقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ.

Depuis ma dernière lettre, Mme Sigrid Kaag a été nommée Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le Liban.
ومنذ رسالتي السابقة، تم تعيين السيدة سيغريد كاغ منسقةً خاصة للأمم المتحدة لشؤون لبنان.

Le Secrétaire général de l'ONU, en consultation avec le Directeur général, a nommé Mme Sigrid Kaag Coordonnatrice spéciale de la mission conjointe afin qu'elle assure la coordination générale de la mission conjointe.
وعيّن الأمين العام للأمم المتحدة، بالتشاور مع المدير العام، السيدة سيغريد كاخ منسّقة خاصة للبعثة المشتركة في سوريا تُعنى بالتنسيق العام لهذه البعثة.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier.
6 - وثابر المدير العام والمنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ، على إجراء اتصالات منتظمة.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier. La Coordonnatrice spéciale a fait le point de la situation à l'intention des États parties au siège de l'OIAC le 7 février 2014.
7 - وتحدث المدير العام بانتظام إلى المنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ، التي قدمت عرضا وجيزا إلى الدول الأطراف في مقر المنظمة يوم 7 شباط/فبراير 2014.

Le Directeur général et la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, sont restés en contact régulier. La Coordonnatrice spéciale a fait le point de la situation à l'intention du Conseil le 4 mars 2014.
6 - وتحدث المدير العام بانتظام إلى المنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ، التي قدمت عرضا وجيزا إلى المجلس في 4 آذار/مارس 2014.

Le Directeur général s'est régulièrement entretenu avec la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe, Mme Sigrid Kaag, qui a fait le point de la situation à l'intention des États parties au siège de l'OIAC le 7 janvier 2014.
6 - وتحدّث المدير العام بانتظام إلى المنسقة الخاصة للبعثة المشتركة، السيدة سيغريد كاخ، التي قدمت عرضا وجيزا إلى الدول الأطراف في مقر المنظمة يوم 7 كانون الثاني/يناير 2014.

Mme Sigrid Fleckner
السيدة سيغريد فليكنير

Facilitatrice, Mme Sigrid Anna Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الميسِّرة، السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)

Facilitatrice, Mme Sigrid Ana Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الميسرة، السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) (السلع الأساسية)

Facilitatrice, Mme Sigrid Anna Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الميسرة السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) (السلع الأساسية)

Facilitatrice, Mme Sigrid Anna Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الميسرة، السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)

Facilitatrice, Mme Sigrid Anna Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الاجتماعات 6. الميسِّرة السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) (السلع الأساسية)

Facilitatrice, Mme Sigrid Anna Oddsen (Norvège), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base)
الميسِّرة السيدة سيغريد آنا أودسن (النرويج)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)