"modalités et procédures de fonctionnement" - Traduction Français en Arabe

• الطرائق والإجراءات
• طرائق اللجنة التنفيذية

49. L'[organe suprême] définira les modalités et procédures de fonctionnement de ce mécanisme à sa [X] session.]
49- وتحدد [الهيئة العليا] الطرائق والإجراءات لتشغيل هذه الآلية في دورتها [XX].]

En tant qu'organe subsidiaire, il faudrait qu'il observe les modalités et procédures de fonctionnement propres à ces organes, que sa composition soit ouverte à toutes les Parties et que ses réunions se tiennent sous la forme de séances plénières.
وينبغي لها، بصفتها هيئة فرعية، أن تتّبع الطرائق والإجراءات الخاصة بالهيئات الفرعية كما ينبغي أن تكون عضويتها مفتوحة أمام جميع الأطراف وأن تعقد اجتماعاتها في جلسات عامة.

7. Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement.
7- اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات.

Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement
اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات

Rapport sur les modalités et procédures de fonctionnement du Comité exécutif de la technologie
تقرير عن طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وإجراءاتها

4/CP.17 Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement 74
4/م أ-17 اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات 86

4/CP.17 Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement
4/م أ-17 اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات

Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement.
اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات.

b) D'arrêter les modalités et procédures de fonctionnement du MDP4,24;
(ب) تحديد الطرائق والإجراءات التي تحكم تشغيل آلية التنمية النظيفة(4)،(24)؛

a) b) Arrêter les modalités et procédures de fonctionnement du MDP4,24;
(أ) (ب) يحدد الطرائق والإجراءات التي تحكم تشغيل آلية التنمية النظيفة(4، 24)؛

VII. Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement (point 7 de l'ordre du jour) 86−91 20
سابعاً - اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات (البند 7 من جدول الأعمال) 86-91 24

Sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a adopté la décision 4/CP.17 intitulée < < Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement > > .
وبناء على مقترح من الرئيسة، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 4/م أ-17 المعنون " اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات " .

52. Également à cette séance, le SBSTA a recommandé les éléments d'un projet de décision au titre du point 7 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties, < < Comité exécutif de la technologie - modalités et procédures de fonctionnement > > .
52- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أوصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعناصر لمشروع مقرر() في إطار البند 7 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف المعنون " اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات " .

111. À sa 10e séance, sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a noté que le SBSTA et le SBI avaient adopté des conclusions sur différents aspects de cette question et que les éléments de ce projet de décision, figurant dans l'annexe de ces conclusions, avaient été intégrés au projet de décision intitulé < < Comité exécutif de la technologie − modalités et procédures de fonctionnement > > .
111- وفي الجلسة العاشرة، وبناء على مقترح من الرئيسة، لاحظ مؤتمر الأطراف أن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ قد اعتمدتا استنتاجات() بشأن مختلف جوانب هذه المسألة وأن عناصر مشروع المقرر، كما ترد في مرفق هذه الاستنتاجات، أُدمجت في مشروع المقرر المعنون " اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات " ().

Rapport sur les modalités et procédures de fonctionnement du Comité exécutif de la technologie*
تقرير عن طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وإجراءاتها*