"modifications du règlement du personnel" - Traduction Français en Arabe

• تعديلات على النظام الإداري للموظفين
• تعديلات النظام الإداري للموظفين
• التعديلات على النظام الإداري للموظفين
• أدخلت على النظام الإداري للموظفين
• التعديلات على النظام الأساسي للموظفين

V. Modifications du Règlement du personnel
خامسا - تعديلات على النظام الإداري للموظفين

Modifications du Règlement du personnel
تعديلات على النظام الإداري للموظفين

Rapport du Secrétaire général sur les Modifications du Règlement du personnel
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين

V. Modifications du Règlement du personnel
خامسا - التعديلات على النظام الإداري للموظفين

24. Approuve les modifications que le Secrétaire général se propose d'apporter au Statut du personnel et prend note des Modifications du Règlement du personnel énoncées dans les annexes de son rapport;
24 - توافق على التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي للموظفين وتلاحظ التعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين الواردة في مرفقي تقرير الأمين العام()؛

Modifications du Règlement du personnel (suite)
التعديلات على النظام الأساسي للموظفين (تابع)

a) Modifications du Règlement du personnel (A/62/185) ;
(أ) تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/62/185)؛

b) Modifications du Règlement du personnel (article 12.3 du Statut du personnel), A/60/174;
(ب) تعديلات على النظام الإداري للموظفين (البند 12-3 من النظام الأساسي للموظفين)، A/60/174؛

vi) Modifications du Règlement du personnel (art. 12.3 du Statut du personnel);
' 6` تعديلات على النظام الإداري للموظفين (البند 12/3 من النظام الأساسي للموظفين)؛

Modifications du Règlement du personnel (A/60/174)
تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/60/174)

Modifications du Règlement du personnel (A/62/185)
تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/62/185)

v) Modifications du Règlement du personnel (art. 12.3 du Statut du personnel), A/62/185;
' 5` تعديلات على النظام الإداري للموظفين (النظام الأساسي للموظفين، البند 12-3)، A/62/185؛

Modifications du Règlement du personnel
تعديلات النظام الإداري للموظفين

26. Le Comité consultatif estime que la présentation du rapport du Secrétaire général sur les Modifications du Règlement du personnel laisse à désirer.
26 - وأضاف قائلاً إن اللجنة الاستشارية غير راضية عن شكل تقرير الأمين العام بشأن تعديلات النظام الإداري للموظفين.

De plus, ils espèrent bien avoir l'occasion de s'associer, comme cela a été convenu, à la rédaction des Modifications du Règlement du personnel.
وهم بالإضافة إلى ذلك يتطلّعون إلى إتاحة الفرصة لهم للمشاركة، على النحو المتفق عليه، في صياغة تعديلات النظام الإداري للموظفين.

i) Modifications du Règlement du personnel (A/69/117);
(ط) تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/69/117)؛

IX. Modifications du Règlement du personnel
تاسعا - تعديلات النظام الإداري للموظفين

d) Rapport du Secrétaire général sur des Modifications du Règlement du personnel (A/60/174);
(د) تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/60/174)؛

24. Approuve les modifications que le Secrétaire général se propose d'apporter au Statut du personnel et prend note des Modifications du Règlement du personnel énoncées dans son rapport ;
24 - توافق على التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي للموظفين()، وتلاحظ التعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين الواردة في تقرير الأمين العام()؛

Modifications du Règlement du personnel (suite) (A/60/365)
التعديلات على النظام الأساسي للموظفين (تابع) (A/60/365)