| La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
| 43. À la 8e séance, le 4 mars 2010, le Commissaire aux droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux relations avec la société civile de Mauritanie, Mohamed Lemine Ould Dadde, a fait une déclaration. | UN | 43- في الجلسة 8 المعقودة في 4 آذار/مارس 2010، أدلى مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني في موريتانيا، محمد الأمين ولد الداده، ببيان أمام المجلس. |
| M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Président : M. Mohammed Salek Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| Président: M. Mohammed Salek Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, M. Ba Abdoul*, M. Sidney Sokhona**, M. Mohamed Lemine Ould Dahi**. | UN | السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد با عبدول*، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**. |
| 67. La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
| Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| 47. La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Président: M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Président : M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| 5. Au cours des débats qui ont eu lieu par la suite, M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie, VicePrésident), dans la matinée, et M. Volodymyr Vassylenko (Ukraine, VicePrésident), dans l'après-midi, ont fait office de modérateur. | UN | 5- وبعد ذلك، تولى تسهيل النقاش صاحب السعادة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا، نائب الرئيس) في الصباح، وصاحب السعادة السيد فلوديمير فاسيلنكو (أوكرانيا، نائب الرئيس) بعد الظهر. |
| Président : M. Mohammed Salek Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine | UN | السيد محمد ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | السيد محمد ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| S.E. M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) est élu Président du Comité de session II. | UN | وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة. |
| M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, M. Sidney Sokhona**, M. Mohamed Lemine Ould Dahi**, M. Abderrahmane Ould Hamza**, M. Mohamed Ould Abeidna**, M. Abdelah Ould Bah Nagi**. | UN | السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**، السيد عبدالرحمن ولد حمزة**، السيد محمد ولد عبيدنا**، السيد عبدالله ولد باح ناجي** |
| Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 