| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين. |
| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al-Kalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين |
| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | - معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين. |
| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de l'État de Bahreïn; | UN | - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| S. E. le cheik Ministre des affaires étrangères Mohammad Bin Moubarak Al-Khalifa de l'État de Bahreïn | UN | - معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية دولة البحرين |
| — S. E. le Cheikh Mohammad Bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | - معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| — S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; | UN | معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| - S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn | UN | معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين |
| - S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn | UN | معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين |
| Les 19 et 20 mars 1995, le Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa cinquante-quatrième session ordinaire au siège du secrétariat général à Riyad, sous la présidence du Président en exercice S. E. le cheikh Mohammad Bin Moubarak al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de l'État de Bahreïn, et en présence de : | UN | التعاون لدول الخليج العربية المعقودة في الرياض عقــد المجلس الوزاري دورتــه العادية الرابعة والخمسين في مقر اﻷمانة العامة بالرياض يومي اﻷحد والاثنين ١٨ - ١٩ شوال ١٤١٥ ﻫ الموافق ١٩ - ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥. وقــد ترأس الاجتمــاع معالــي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين ورئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري وبحضور: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 