"mohammed saleh" - Traduction Français en Arabe

• محمد صالح

Mohammed Saleh Ali Sirari, nom de la mère : Tayma, né à Dhamar en 1976
محمد صالح علي الصراري، والدته تيما، تولد 1976 ذمار محسن محمد عقلان

Le cas de Mohammed Saleh mérite d'être noté pour ce qui est de l'interdiction de voyager.
ومن المهم ملاحظة قضية محمد صالح فيما يتعلق بحظر السفر المفترض.

Na'il Mohammed Saleh Al Rifi, 20 ou 22 ans
نايل محمد صالح الريفي، ٢٠ أو ٢٢

L'appel urgent concernait l'arrestation et la détention présumées de M. Aqeel Abdul Rasool Mohamed Ahmed, ainsi que la disparition forcée présumée d'un individu de moins de 18 ans et de MM. Ahmed Mohammed Saleh Al Arab, Mansoor Ali Mansoor Al Jamri et Hussain Al Ghasra.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء بالقبض على السيد عقيل عبد الرسول محمد أحمد واحتجازه، وادعاء تعرض شخص دون سن 18 عاماً والسادة أحمد محمد صالح العرب ومنصور علي منصور الجمري وحسين الغسرة للاختفاء القسري.

Les représentants du mouvement affirment que Mohammed Saleh a reçu six véhicules Land Cruiser, des armes et des munitions du Tchad en avril 2005.
ويدعي ضباط حركة العدل والمساواة أن محمد صالح تلقى 6 مركبات لاندكروزر، وأسلحة وذخيرة من تشاد في نيسان/أبريل 2005().

- Mohammed Saleh Mohammed Alouan (prénom de la mère : Rabil), 22 ans environ, armé;
- محمد صالح محمد علوان، والدته ربل، عمره حوالي 22 سنة (مسلح).

M. Mohammed Saleh Mohammed Saleh
السيد محمد صالح محمد صالح

Concernant : Issam Mohammed Saleh Al Adwan.
بشأن: عصام محمد صالح العدوان

Osman Mohammed Saleh
عثمان محمد صالح

Au début de 2005, l'ancien troisième plus haut responsable du MJE, Mohammed Saleh Hamid < < Harba > > aurait créé le Commandement révolutionnaire sur le terrain, selon certaines informations, également après y avoir été encouragé par le Tchad.
98 - وفي مطلع عام 2005، أنشأ القائد الثالث السابق لحركة العدل والمساواة، محمد صالح حميد " حربة " ، القيادة الثورية الميدانية، وقيل إن ذلك تم بتشجيع من تشاد أيضا.

Mohammed Saleh continue de voyager entre le Darfour et le Tchad, bien que le Gouvernement tchadien prétende avoir délivré un mandat d'arrêt à son encontre (voir par. 133 ci-dessous).
وما زال محمد صالح يتنقل بين دارفور وتشاد، رغم أن حكومة تشاد تزعم أنها أصدرت أمرا باعتقاله (انظر الفقرة 133 أدناه).

Le 22 janvier 2014, le Groupe de travail, suivant sa procédure d'action urgente, a porté un autre cas à l'attention du Gouvernement bahreïnite, concernant M. Ahmed Mohammed Saleh Al Arab, qui aurait été enlevé le 9 janvier 2014 par des policiers en civil dans un appartement de la ville de Hamad.
34- وفي 22 كانون الثاني/يناير 2014، أحال الفريق العامل في إطار إجراءاته العاجلة حالة أخرى إلى الحكومة تتعلق بالسيد أحمد محمد صالح العرب، الذي يُدعى أنه اختُطف في 9 كانون الثاني/يناير 2014 على يد أفراد من الشرطة يرتدون زياً مدنياً من شقة في مدينة حمد.

Yahya Mohammed Saleh Wahidi
يحيى محمد صالح الواجدي

Mr. Abdo Mohammed Saleh Madar* Zambia
السيد عبدو محمد صالح مضر*

Mohammed Saleh Yassin
10 - محمد صالح ياسين

1. Mohammed Saleh Mohammed Kameel
1 - محمد صالح محمد كميل

7. Sami Mohammed Saleh Badawi (15 ans)
7 - سامي محمد صالح بدوي (15 سنة)

3. Mohammed Saleh Zurub
3 - محمد صالح زروب