"moi aussi je" - Traduction Français en Arabe

• أنا أيضاً
• انا ايضا
• أنا أيضًا

Moi aussi je veux t'écouter parlant du catch de l'ancien temps.
أنا أيضاً أُريد أن أسمع عن هذه الأيام أيضاً.

Moi aussi, je prends ce que je veux, tout le temps.
و سأحصل أنا أيضاً على كل ما أريده دائماً

Moi aussi. Je veux dire que je le trouve bien aussi.
حسناً أنا أيضاً أعني أعتقد أنه كان جيداً ايضاً

Moi aussi. Je veux dire... Je ne sais pas si ça va...
انا ايضا , اعنى لا علم ان كان سيفعل ولكن

Moi aussi, je suis très déçu par cette malheureuse tragédie.
اجل انا ايضا خيب ظلمي بسبب هذا الجمود المؤسف

Salut chérie. Moi aussi, je suis content d'entendre ta voix.
مرحبًا يا حبيبتي، سررتُ لسماع صوتكِ أنا أيضًا

Si j'apprenais qu'on fouillait mon passé, Moi aussi je serais furieux.
لو عرفت أن أحداً يتجسس علي لأنزعجت أنا أيضاً

Si vous croyez vraiment pouvoir vaincre ces salauds, alors moi aussi, je dois y croire.
إن كنت تؤمن بأنه يمكنك حقاً الإطاحة بهؤلاء الأوغاد، إذن علي أن أؤمن بذلك أنا أيضاً.

Si ça te fait te sentir mieux, Moi aussi je passe une horrible soirée.
إن كان سيريحك الأمر أنا أيضاً , حظيت بأمسية مريعة

C'est pour ça que tu te sens coupable. Moi aussi, je me sens coupable.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب

Moi aussi. Je vous aime mes bébés. - Nous sommes enfin ensemble.
‎أنا أيضاً.أحبكم يا أعزائي ـ نحن معاً أخيراً‏

Mais, voyez-vous, Moi aussi je détruisais ma vie.
حسناً , كما ترون أنا أيضاً , كنتُ أقوم بتدمير حياتي

- Moi aussi, je cherche quelqu'un. Et je pense pouvoir vous aider.
أنا أيضاً أبحث عن شخصٍ ما وأظنّ أنّه بإمكاني مساعدتك

Moi aussi, je veux en faire partie et mourir en paix.
نعم، أنا أيضاً الأثنان معاً أريد أن أُقبَل و أيضاً كنت سأموت

Moi aussi, je les déteste. C'est mauvais pour l'environnement.
انا ايضا اكره هذه القوائم ، انها سيئة جدا للبيئة

Moi aussi je t'aime bien. tu ne gâches rien du tout
انا ايضا معجبة بك حقا و انت لم تخفق في الامر

Moi aussi, je veux en tuer un. Et c'est juste le flingue idéal pour le faire.
و انا ايضا مع هذه البندقيه سنطلق النيران

Koharu, Moi aussi je voudrais que notre bonheur continue pour toujours.
كوهارو , انا ايضا اتمنى ان نبقى على سعادة دائمة

Et moi aussi, je suis sur une affaire ce soir.
ولمعلوماتك لدي عمل مع الشرطة أنا أيضًا الليلة

Moi aussi, je t'a... À plus, salut.
أجل، أنا أيضًا أحبّك، حسنٌ، سأحدّثك لاحقًا، مع السلامة.

Moi aussi, je suis résistant, et je suis fatigué d'être oppressé.
أنا أيضًا هشّة، وضقت ذرعًا بخضوعي للقمع.