"moi ce soir" - Traduction Français en Arabe

• معي الليلة
• لي هذه الليلة
• معي هذه الليلة
• حسابي الليلة
• مني الليلة
• معى الليلة
• معي الليله
• معي اللّيلة

C'est injuste. C'est pas lui qui couchera avec moi ce soir.
انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة

Tu sors avec moi ce soir.
أو غطستك في ذلك المسبح ستخرجين معي الليلة

On ne s'était même pas remis ensemble, et il a fini avec moi ce soir.
، لم نعُد حتى لبعضنا البعض ولقد أنهى الأمر معي الليلة

Vous savez quoi, je pars avec vous si vous me dites une chose que vous avez apprise sur moi ce soir.
اقول لكم ما، سأذهب معك إذا كنت تستطيع أن تخبرني شيئا واحدا تعلمته حول لي هذه الليلة.

Je voulais juste savoir si tu voulais dîner avec moi ce soir.
أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة.

Vos plus puissants guerriers festoieront avec moi ce soir dans les halls de Valhalla !
أنتم يأقوى المحاربين سوف تأكلون الوليمة معي الليلة في قاعات فالاهالا

Dinez avec moi ce soir, je vous le dirai.
جئتُ لأدعوكِ للعشاء معي الليلة ؛ هذا ما سأقوله لكِ

Je pense que c'est mieux si tu restes avec moi ce soir.
لا، أظنُ أنه من الأفضل أن تبقي معي الليلة

Embrasse ta mauvaise fille intérieure et sors avec moi ce soir.
أطلقي الجانب السئ بداخلكِ، ولتأتي معي الليلة.

Je suis si heureux que tu acceptes de sortir avec moi ce soir.
أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة

Tu viens avec moi ce soir, je te promets, tu vas conclure.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Je ne t'en demande pas beaucoup : dîne avec moi ce soir.
إنظري ، أنا لا أطلب الكثير فقط أن تتعشي معي الليلة

- Apportez-les moi ce soir et votre projet de mur deviendra le troisième objectif de mon plan.
-احضرها لي هذه الليلة وسأقوم بدعم مشروع الحائط الخاص بك النقطة الثالثة في خطتي الثلاثية

Qu'est-ce que tu as pour moi ce soir ?
ماذا لديك لي هذه الليلة ؟

Tu es sûre que tu veux pas dîner avec moi ce soir?
هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة

Dîne avec moi ce soir, après le match.
تعالي للعشاء معي هذه الليلة بعد إنتهاء اللعبة

Le Jukebox est pour moi ce soir.
الأختيار الغنائي على حسابي الليلة

Tu auras probablement plus besoin de ça que moi ce soir.
على الأغلب أنك ستحتاج هذا أكثر مني الليلة

- Eh bien ! Dînez avec moi ce soir. - Impossible.
ـ إذا فلتتناولى العشاء معى الليلة ـ لا أستطيع

Écoute, tu ne veux pas de problèmes avec moi ce soir.
إسمع, أنت لاتريد إفتعال المشاكل معي الليله

Dormer avec moi ce soir."
نوم معي اللّيلة"