"moi te" - Traduction Français en Arabe

• لي أن

Laisse moi te poser une question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

Et moi te rappeler que cette lame ne tue pas que des humains.
واسمحوا لي أن أذكركم بأن شفرة لا مجرد قتل البشر.

Laisse moi te prouver ce que nous pouvons faire. Écoute-moi.
اسمحوا لي أن أثبت لك ما يمكننا القيام به.

Laisse moi te dire que je suis désolée, pour tout et pour me racheter, je t'ai fait ton plat préféré.
حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك.

Et bien, laisse moi te dire, que tu peux vraiment apprécier la mort jusqu'à ce que tu te tiennes à son précipice.
اسمحي لي أن أخبرك لا يمكنك تقدير الموت حقّ قدره إلّا بعدما تقفين على شفير هاويته.

Lennox, laisses moi te poser une hypothétique question.
مهلا، لينوكس، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا افتراضية.

Laisse moi te montrer le truc avec ça, Philip.
اسمح لي أن أظهر لك الموهبة في ذلك، فيليب.

Laisse moi te poser quelques questions en plus.
فاسمحي لي أن أوجّه لكِ المزيد من الأسئلة.

Je viens de voir ton voisin faire des spaghetti complètement nu, et laisse moi te dire, que ses boulettes de viandes n'ont pas l'air appétissantes.
واسمحوا لي أن أقول لكم، و اللحم له لا تبدو شهية.

Mais laisse moi te demander si c'est le sujet.
ولكن، اسمحي لي أن أسألك إذا كان الموضوع الحقيقي

Laisse moi te poser une question.
لذا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Jess, laisse moi te demander quelque chose.
مهلا، جيس، اسمحي لي أن أسألك شيئا.

Laisse moi te présenter à l'agent spécial Brock.
اسمحوا لي أن أعرض لكم إلى العميل الخاص بروك .

Au moins laisse moi te donner le poulet que je t'ai fait.
ما لا يقل عن اسمحوا لي أن أقدم لكم PARM الدجاج الذي أدليت به لك.

Laisse moi te prendre une bière.
اسمحوا لي أن انتزاع لك البيرة.

Bon, laisse moi te dire quelque chose.
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

Laisse moi te dire pourquoi. La conversion métrique...
اسمح لي أن أقول لك سبب أن اسكتش التحويل إلى النظام المتري...

Mais laisse moi te dire ce que je sais!
ولكن إسمحي لي أن أخبركِ ما أعرفه:

Espérons qu'elle embrasse son boulimique car, laisse moi te dire, cette fille ressemble extrêmement à une citrouille et pas seulement à cause de l'autobronseur.
-حسناً، فل نأمل أنها تهتم بـالبوليميك الخاص بها لأنه إسمحوا لي أن أخبركم، فتاة المنزل بدأت تبدو منتفخة قليلاً بكل تأكيد

Laisse moi te le prouver maintenant.
اسمحوا لي أن أثبت لك الآن.