"moitié nue" - Traduction Français en Arabe

• نصف عارية
• شبه متعرية
• ونصف عارية
• النصف عارية

Elle est toujours à moitié nue, à moitié chemin de la maison de repos.
فهي تظهر دائما نصف عارية وكأنها ذاهبة إلى حفلة؟ إسحقيهم أيضاً؟

La requérante ne portait pas de soutiengorge et s'est retrouvée à moitié nue.
ولم تكن صاحبة الشكوى ترتدي حمالة ثديين ووجدت نفسها نصف عارية.

Déjà à moitié nue, elle a cru que le gardien la violerait.
وحيث إنها كانت نصف عارية سلفاً، فقد اعتقدت أن الحارس سيغتصبها.

Kathy est à moitié nue et simule des rapports avec un très beau mec.
كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس مع رجل وسيم

Ensanglantée, à moitié nue, errant dans les rues à 7h00.
نازفة ونصف عارية تائهة في الشوارع الساعة 7صباحاً

Ça m'enchante guère que le mec que j'ai trouvé préparant le petit-déj'à ma femme à moitié nue passe plus de temps avec elle, séparé ou non.
آخر شيء أريده هو أن يقضي الرجل الذي وجدته يُعد طعام الإفطار لزوجتي النصف عارية ذلك الصباح وقتاً أطول معها

La requérante ne portait pas de soutien gorge et s'est retrouvée à moitié nue.
ولم تكن صاحبة الشكوى ترتدي حمالة ثديين ووجدت نفسها نصف عارية.

Une fille à moitié nue est la 1re impression que vous voulez donner ?
رفاق، هل ابنة نصف عارية أوّل إنطباع تطلعون أن تتركوه؟

Il y a une fille bourrée, à moitié nue sur mon lit, et je pars.
فتاة نصف عارية في سريري وأنا أغادر الغرفة

Je regardais des rushes, et j'ai vu Michelle sortir de la chambre de Derek et Curtis à moitié nue, en pleurant.
لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى

T'es a moitié nue et t'arrives quand même à penser au travail.
أنتِ نصف عارية ولا تزالين تفكرين في العمل.

Puis cet oiseau, à moitié nue, commence à crier après le mari pour avoir cassé sa chaise, tandis que ce bonhomme s'en va comme si de rien n'était, le pantalon toujours aux chevilles.
ثم بدأت المرأة، وهي نصف عارية في الصراخ بوجه الزوج لتحطيمه كرسيها في حين ذلك المتسلل

Elle passe ses journées à moitié nue dans sa piscine.
كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة ..

Hier matin, à moitié nue dans l'ascenseur, tu sortais d'ici?
البارحة عندما كنت نصف عارية , كنت هنا أليس كذلك ?

Il y avait une femme à moitié nue dans ma salle de bain qui s'amusait à faire la morte.
هناك امرأة نصف عارية في حمامي مثلت أنها ميتة.

Il me faudra juste supporter de la voir se balader à moitié nue.
سأضطرّ فقط للتلاءم مع تنزّهها بالمكان نصف عارية.

Tu as juste pris un mauvais tournant, finissant à moitié nue dans la piscine de d'un riche playboy ?
انتى فقط , انتى فقط اخذتى منعطفاً خاطىء لينتهى بكى الامر نصف عارية فى حمام سباحة الخاص بثرى؟

Elle courait à moitié nue dans son salon.
لقد كانت تركض و هي شبه متعرية في غرفة معيشته

Peut-être qu'elle aime se faire poursuivre à moitié nue.
ربما تحب أن تكون مُطاردَة من قبل أحد و هي شبه متعرية

Toi, dehors, tout seul, avec, comme tu dis, une femme blanche à moitié nue qui aime baiser.
أنت خارجاً هنا لوحدك كما تَقُولُ إمرأة بيضاء شبه متعرية لمن يحب أن يعاشرها

Blessée, à moitié nue, errant dans les rues à 7 h du matin.
مغطّاة بالدّم، ونصف عارية, تتجَوُّل في الشّوارع في السابعة صباحاً.

Perdre ton sang-froid, ignorer ta copine à moitié nue. Donne moi 2 secondes.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين