"mojito" - Traduction Français en Arabe

• موهيتو
• موخيتو
• موجيتو
• الموهيتو
• ماجيتو
• ماجيتوا

- Je peux au moins avoir un mojito ici.
حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا

Écoute, si tu veux un mojito, commande-le toi-même.
يا إلهي , استمع , اذا كنت تريد "موهيتو" فاطلبه بنفسك

Vous ne me connaissez pas mais, voudriez-vous me rencontrer au Houston devant un mojito ?
ولكن كيف تريدنى أن أقابلك في هيوستون في موهيتو ... رائع سأراك هناك ..

Ce soir, notre cocktail est un mojito au basilic.
"موخيتو" مضاف له الريحان موخيتوخليطمن خمسعناصر: الرومالأبيض،السكر، عصيرالليمون، الماءالفوار،والنعناع

Tu veux un autre mojito... la boisson que tu as connu lors de ton voyage à Cuba... [rire] Keri ?
هل تريدين كاس موجيتو اخر ... الشراب الذي استمتعتي به لأول مره في رحلتك الى كوبا .. كيري ؟

mojito ?
موهيتو؟ الموهيتو هو مشروب مكوَّن من الرَّم

Elles achètent des verres à mojito.
إنهم يتسوقون لـ لكـاسـأت ماجيتو

Oui, peut-être que la victime et le meurtrier ont bu un mojito avant le coup de feu.
" أجل ربما القاتل تناول مشروب " موهيتو قبل أن ينطلق السلاح

Je dirais qu'à tout le moins, tu lui dois un mojito... et un peu de réconfort.
انا أقول انك تُدين له بشراب (موهيتو) وعلى الأقل بكاء حميمي على كتفيه

Alors, je te parie un mojito à la menthe que c'est là qu'il se cache.
لذا أراهنك بشراب "موهيتو" بالنعناع أنه يختبأ هناك الآن "عمل عظيم يا "سام

Excusez-moi, mademoiselle, elle peut avoir un mojito ?
لو سمحتي ! أيمكنها الحصول على موهيتو ؟

J'ai fait remplir à Ty une ordonnance restrictive après qu'elle ait cassé le nez d'une fille qui lui offrait un mojito.
لقد جعلت (تاي) يقدّم أمراً بوقفها عن ملاحقته بعد أن كسرتْ أنف فتاة فقط لأنها قدّمت له شراب (موهيتو)

Imaginez siroter un bon mojito par une chaude journée ensoleillée. Je suppose que vous tolérez mieux la chaleur que nous les gringos.
تخيلي احتساء (موهيتو) لطيف في يوم صيف حار أعتقد أنكم تتحملون الحرارة أفضل منا نحن البيض!

- Prends un mojito, le premier est gratuit. - Bon... D'accord.
أتريدين " موخيتو", أول كأس مجاني حسناً

Mais je l'ai fait descendre avec un mojito.
ولكن شربت بعدها موخيتو

Tiens, je t'ai fait un mojito.
إليك, جلبتُ لك موخيتو.

Il te faut un mojito sans alcool.
أعتقد أنّ شخصاً ما يحتاج إلى "موجيتو" صافي

- Et j'ai commandé un mojito.
وقد طلبت ال موجيتو المترجم :

Agent Goodkin, vous êtes là pour un mojito ?
أيها العميل غودكين أنت هنا لتشرب الموهيتو ؟

Donc, j'étais dans le spa, installée avec mon mojito et mon "Marie Claire", et tout d'un coup, j'ai senti une pierre froide sous mes fesses.
إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي

- pour une petite fête mojito. - Oh, ouais ?
من أجل حفلة ماجيتو الصغيرة نعم؟