Mme Molly Ryan Médecins pour les droits de l'homme | UN | السيدة مولي راين منظمة اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان |
C'était vraiment lui. Molly Hooper a fait sa toilette mortuaire. | Open Subtitles | بالتاكيد كان هو مولي هوبر قامت بوضعه خارجا. |
- Et Molly est la fille maladroite, capable de te rendre fou, mais dont tu ne peux t'empecher de tomber amoureux. | Open Subtitles | و مولي من نوع اللطيفة والخرقاء التي احياناً تقودك للجنون لكن لا تستطيع ألا الوقوع في غرامها |
Vous êtes en état d'arrestation, pour avoir essayer de vendre de la MDMA, alias Molly. | Open Subtitles | انت تحت الاعتقال لمحاوله لشراء مخدرات مادما او المعروفه ب اسم مولي |
- Très bien. - Je suis sûr que ça ira, Molly. | Open Subtitles | عدت الى عادتك انا واثقه ان تقدرين ، مولى |
Hier soir, Molly McCarthy, une femme de 20 ans, a été enlevée à Fredericksburg. | Open Subtitles | الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت |
Molly, j'ai vu ton discours à la télé. Tu étais épatante. | Open Subtitles | مولي رايت خطابك على التلفاز تلك الليلة مثير للإعجاب |
Molly Madison est ici. Elle était déjà ici il y a quelques jours. Je... | Open Subtitles | مولي ماديسون انها في طريقها هنا كانت هنا قبل كم يوم؟ |
Après Molly m'a supplié de les lui prêter pour 24h. | Open Subtitles | بعدها مولي ترجتني أن أقرضها لمدة 24 ساعة |
Il me semble que Molly ne vous satisfait pas complètement. | Open Subtitles | اكتشفت بان مولي ليس بشكل تام تلبية احتياجاتك |
Ce doit être... tante Pauline ou cousine Molly... ou trucmuche, non? | Open Subtitles | العمة بولين أو إبنة العم مولي أَو شيء، ؟ |
On peut mourir de la bière, Molly. Shinski n'en est pas mort, mais notre amitié si. | Open Subtitles | الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا |
Elliot, il faut que tu m'aides! On est devant l'appart de Molly, mais il n'y a plus de noms. | Open Subtitles | اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان |
Molly, sans demander pourquoi, dites ces mots. | Open Subtitles | مولي رجاء بدون أن تسألي لماذا فقط قولي ثلاث كلمات |
Les choses sont plutot bousculées pour l'instant, avec Molly, si tu me comprends? | Open Subtitles | الأمور نوعاً ما مشتته مع مولي الآن, حسناً؟ |
Comment pensez-vous que Molly se sent quand elle est là-bas l'intensification de son jeu, et vous êtes ici beurrer votre lard? | Open Subtitles | برأيك، كيف سيكون شعور مولي وهي تقوم بتكثيف مجهوداتها بينما أنت جالسٌ هنا تضع الزُبدة على اللحم المقدد؟ |
Non, voilà pourquoi je suis arrivé à faire reculer le kilométrage avant Molly voit. | Open Subtitles | ولهذا السبب علي تقليل عدد الأميال قبل أن تراها مولي. |
Devinez ce qui expliquerait l'arbre de plus en plus dans le milieu de la voie ferrée. (klaxon) Allez, Molly. | Open Subtitles | أظن أن هذا يُفسر الأشجار التي نمت بين المسارات بحقكِ يا مولي. |
Vous savez, je jamais dit un mot quand Molly écrivait son livre et je devais me débrouiller toute seule. | Open Subtitles | أتدري، لم أكن أتذمر عندما كانت مولي تكتُب كتابها وقد كنتُ أعتني بنفسي |
Que savez-vous sur l'homme qui accompagnait Molly au bar ? | Open Subtitles | ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة |
Juste une, mais Molly l'a prise. Vous arrivez trop tard. | Open Subtitles | فقط واحدة، لكن موللي أخذتها، لقد تأخرت كثيراً |
quand Jason Mesnick rompt avec Melissa pour demander Molly en mariage. | Open Subtitles | عندما تخلى جايسون عن ميليسا وتحول الى مول |
Attends une minute. Tu as vu cette assiette de nourriture que Seth vient d'apporter à Molly avec les brochettes de poulet et les minis hot dogs ? | Open Subtitles | اننتظر لحظة هل رأيت صحن طعام سيث لقد احضر لمولى الدجاج و المقانق المقلية |