"mon attitude" - Traduction Français en Arabe

• سلوكي

mon attitude positive, de bons gènes, et savoir comment prendre soin de son corps.
,سلوكي الإيجابي ,وبعض الجينات ومعرفتي بطريقة اهتمامي بجسدي

mon attitude est indéfendable, magnétisme ou pas.
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية

Vous n'aimez pas mon attitude, désolée, mais je n'ai pas de temps à perdre.
أو ربما لا يعجبك سلوكي أو ما شابه أنا آسفة بشأن هذا لكنني لا أرغب حقاً بإضاعة الوقت هنا

Je sais qu'au fond, mon attitude t'excite, mais si c'est pas le cas, je suis désolé.
أعرف أن في أعماقك، سلوكي يثيرك، لكن في حالة العكس، أنا أعتذر

C'est vrai que je préfère certains internes, mais je ne laisse pas mes sentiments influencer mon attitude au travail.
أجل، إن بعض الأطباء المتدربين يروقون لي أكثر من غيرهم لكنني لم أسمح للمشاعر الشخصية بالتأثير في سلوكي المهني قط

Mon Dieu ! C'est mon attitude que l'on va juger maintenant ?
جيد، سلوكي في المحكمة تحت المحاكمة الآن ؟

Je voulais m'excuser pour mon attitude aujourd'hui. C'est...
...أود الاعتذار عن سلوكي مبكرًا، لقد كان

Je voulais... m'excuser pour mon attitude tout à l'heure.
أردت الإعتذار بشأن سلوكي سابقاً يا سيدي

Je viens m'excuser pour mon attitude quand tu as pris mon affaire.
أتيت لأعتذر عن سلوكي عندما أبعدتني

mon attitude, à cette époque, était impardonnable.
سلوكي في ذالك الوقت كان لا يغتفر.

Je... Je voudrais m'excuser pour mon attitude.
أود الإعتذار عن سلوكي

Alors qu'Aidan travaillait dans l'appartement, je travaillais sur la reprogrammation de mon attitude.
بينما كان (إيدان) يعمل بالشقة كنت أعمل أنا على إعادة برمجة سلوكي

Mais l'Église n'a pas apprécié mon attitude envers le sexe.
لقد ترعرت في (سيليم) ونشأت كاثوليكية مثلك لكن الكنيسة لم تتحمل سلوكي تجاه الجنس

Est-ce que tu sais à quel point j'ai été embarrassé de recevoir un appel concernant ma mise en accusation pour mon attitude pendant le marathon des pubs à cause d'une malédiction vaudou que mon fils a jeté sur sa prof d'art ?
أتعلم إلى أيّ درجة شعرت بالإحراج أن أتلقى اتصالا يتهمّني من أجل سلوكي طوال مراطون الإشهارات بسبب تعويذة (الفودو) التي ألقاها ابني على معلمة الرسم خاصته؟

Maintenant je n'ai plus envie puisque mon attitude est si sombre et suspecte et infantile.
سلوكي معتم وغامض وطفولي (