"mon ballon" - Traduction Français en Arabe

• كرتي
• منطادي
• بالوني
• كُرتي
• كرتى
• بالونتي
• منطادى

Et au fait, bébé, tu reprends mon ballon au gamin cancéreux.
بالمناسبة عزيزتي, سوف تستعيدين كرتي من طفل السرطان ذاك

Si tu me bats encore, je prends mon ballon et je ne suis plus ton ami.
و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن

Tu as décoré mon ballon.
وضعتي البريق على كرتي

mon ballon s'est engouffré dans un cyclone.
أوه، منطادي تعرض إلى إنقلاب جوي حراري و لم أتمكن من السيطرة عليه

Moi qui passais mon temps sur mon ballon sauteur.
ولقد كنت أقضي طوال اليوم مع بالوني القافز

Et vous pouvez me rendre mon ballon.
ويُمكنك أنْ تعطيني كُرتي.

La différence, c'est que mon ballon est protégé.
الإختلاف بيني وبينك آنا أجعل كرتى محميه. أنه يبدو مثل البدأ بقذف الكره .

J'allais chercher mon ballon dans son jardin.
ذهبت لآخذ كرتي من فنائه الخارجي

mon ballon était passé de l'autre côté. Je le récupérais.
كرتي دخلت هناك، كنت فقط أعيدها

C'est mon équipe, mon match, mon championnat, mon ballon!
ليس دنكان! فريقي, مباراتي, بطولتي, كرتي!

Je veux mon ballon.
أريد إحضار كرتي

- T'as pris mon ballon. - J'y ai pas touché. - Tu me l'as piqué.
لقد أخذ كرتي ؛ أنا لم ألمسها.

C'est mon ballon. Rends-le-moi.
إنها كرتي أعطني إياها

Maman, je ne trouve pas mon ballon.
أمي، لا أجد كرتي

Ils ont crevé mon ballon. Bande de salauds !
لقـد قطعـــوا كرتي

Je suis Julie et j'ai envoyé mon ballon de foot dans votre jardin.
أنا (جولي)، لقد ركلت كرتي في ساحتك الخلفية

C'est mon ballon, petits salauds!
هذه كرتي أيها الأوغاد الصغار

On prendra mon ballon.
سوف نأخذ منطادي الحربي

Je ne peux pas partir parce que tu es le rocher et que tu es plus lourde que mon ballon.
أريتِ ؟ لا يمكنني الذهاب ، لأنك الصخرة وأنتِ أثقل من بالوني

J'ai oublié mon ballon.
نست كُرتي

Putain, tu vas où, man? C'est mon ballon !
اللعنه الى اين انت ذاهب هذه كرتى

Tu veux mon ballon ?
هلي تريد بالونتي ؟

J'ai perdu mon ballon et la poussière fée. Je meurs de faim.
فقدت منطادى, فقدت غبارى السحرى واتضور جوعا.