"mon casier" - Traduction Français en Arabe

• خزانتي
• سجلي
• خزنتي
• خزانتى
• بخزانتي
• سجلّي الجنائي
• خزانتِي
• خزينتي
• بخزنتي
• بلدي خزانة
• بلدي خلع الملابس

Eh bien, si vous avez perquisitionné mon casier de stockage, alors vous l'avez déjà.
حسناً ، إذا كُنتم قد أغرتم على خزانتي فأنت تملكونه بالفعل

Um... je ne sais comment... ceci a atterri dans mon casier.
بطريقة ما, هذه .. انتهى بها المطاف في خزانتي

Tu vas avoir sourcil unique. Et j'en ai dans mon casier.
ستجعلينني أخطأ الحاجب و هناك مزيل روائح في خزانتي

Donc c'est définitivement hors de question pour la suppression de mon casier criminel ?
حسناً إذاً بذلك فإنك ترفضين بشكل قاطع محو سجلي الجنائي؟

Il allait m'emmener pour récupérer l'argent d'Evander à mon casier, mais quelqu'un est apparu.
كان سيأخذني لاُرجِع لايفاندر المال من خزنتي ولكن ظهر شخص

Si je ne l'ai pas dans mon casier, demain à la première heure, attends-toi à subir toutes mes frustrations sexuelles.
إذا لم يكن لدي مهبلي الجيبي في خزانتي في الصباح الباكر سأخرج جميع إحباطي الجنسي فيك

Un pistolet de détresse. Le coup est parti dans mon casier.
لا كان مسدس العاب نارية لقد وقعي من خزانتي

Il y a une pile de serviettes sales devant mon casier.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Vous savez qui a mis un mot dans mon casier
اسمع. لديك أي فكرة من وضع تلك الملاحظة في خزانتي

J'ai perdu la place sur mon casier, j'ai dû trouver la place ailleurs.
فقدت المساحة التي فوق خزانتي لذا كان ضرورياً أن اعوضها.

Les gens gribouillent des choses dégoutantes sur mon casier.
الناس يشخبطون على خزانتي أمور مثيرة للاشمئزاز.

J'ai trouvé ce tee-shirt au fond de mon casier.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Euh, je ferais mieux d'aller nettoyer mon casier, dit-elle à 33 ans.
يجب أن أفرغ خزانتي قالت ذلك و هي في الـ 33

J'ai oublié ton cadeau dans mon casier.
اوه لقد نسيت هديتك , لقد تركتها في خزانتي

- pas le droit de fouiller mon casier. - Vraiment ?
و ليس لديكم الحق في تفتيش خزانتي و لم ذلك ؟

Je ne sais pas qui a mis le canari dans mon casier, ou ce que ça signifie.
انظروا، أنا لا أعرف الذين وضعوا الكناري في خزانتي أو ما يعنيه. نعم ؟

T'inquiète. Y a une sécurité. Je crois que j'ai oublié quelque chose dans mon casier.
لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي

la semaine dernière, et quelques uns sont tombés dans mon casier durant leur trajet vers la salle des preuves.
وهناك البعض منها موجود في خزانتي عندما كانت في طريقها لغرفة الأدلة

J'ai pu faire effacer mon casier et j'ai plus jamais repensé à North Brook.
وكان سجلي مغلق، وأنا لم أفكر بشمال بروك مرة أخرى

mon casier était à côté du sien. C'est comme ça que je l'ai connu.
خزنتي كانت مُجاورة لخزنتِهِ وذلك كان عِندما قابلتهُ.

je le mettais dans un gobelet à emporter puis dans mon casier et je le sirotais toute la nuit.
اضعه فى قدر الحساء وآخذه إلى خزانتى وأرتشفه طوال الليل

Une fois, quelqu'un a laissé une trainée de chips du gymnase jusqu'à mon casier.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

N'hésitez pas à consulter mon casier judiciaire.
لا تتردّدي في التحقق من سجلّي الجنائي.

Je l'ai vu fouiller dans mon casier, une fois.
وهذا الوقتِ، رَأيتُه غَشّ حول في خزانتِي.

Je me souviens encore quand ça a disparu de mon casier.
لا زلتُ أتذكرُ تماماً عندما إختفت هذه من خزينتي

Que faites-vous dans mon casier ?
مالذي تفعل بخزنتي ؟

J'ai eu 30 minutes pour vider mon casier.
أعطى لي فقط 30 دقيقة لمسح خارج بلدي خزانة.

Alors quand mon petit ami du lycée m'a appelée, j'ai eu envie de voir si c'était toujours le garçon avec qui je fricotais devant mon casier.
لذلك عندما بلدي الحبيب المدارس الثانوية اتصل بي لجمع شمل... كان من الغريب أن نرى... اذا كان يشبه الولد كنت جعل الخروج مع أمام بلدي خلع الملابس.