"mon choix" - Traduction Français en Arabe

• خياري
• اختياري
• إختياري
• قراري
• خيارى
• قرارى
• أختياري
• إختيارَي
• إختيارُي
• خياراتي
• أختارها
• اخترته
• اختياراتي
• اختيارى
• إختيارى

Je laisse mon humeur dicter mon choix de sous vêtements.
انا ادع مزاجي يقرر خياري بالنسبة للملابس الداخلية

mon choix là dedans est la seule chose qu'il me reste, et personne ne m'enlèvera ça.
خياري هو الشيء الوحيد الذي بقي لي و لا أحد سيأخذ ذلك مني

J'ai appris à vivre avec cette douleur, mais c'est mon choix.
بالطبع.انا تعلمت ان اتعامل مع ذلك الالم.لكن هذا اختياري

On se rencontrera en personne sur un vaisseau de mon choix en dehors du contrôle des Nations Unies.
نلتقي شخصيا على سفينة من اختياري خارج سيطرة الأمم المتحدة

Dix millions de dollars. La banque de mon choix. À l'étranger.
عشرة ملايين دولار، مصرف من إختياري خارج البلاد، فورا

J'ai déjà fait mon choix. J'ai même chanté une chanson là-dessus.
لقد قمت باتخاذ قراري وقمت بغناء أغنية كاملة عنه

J'en ai assez, et je suis sûr que les Américains ont eu leur part, c'est pour quoi je suis fière d'annoncer mon choix de Vice Président des Etats Unis.
لقد اكتفيت من هذا وأنا واثقة من أن الشعب الأمريكي قد نال كفايته ولهذا السبب أنا فخورة أن أعلن خياري

mon choix est de ne rien dire, être ironique,
خياري هوَ أن لا أقولَ شيئاً، كُن متهكماً..

Il était mon choix pour déraciner toute ma vie, quitter ma maison et mon travail, qui se révèle, je suis très bon.
كان خياري لاقتلاع كل حياتي، ترك بيتي وعملي، التي تبين، أنا جيد جدا في.

Je veux que tu saches que je n'avais pas l'intention de te quitter, pas comme ça, pas le jour de notre mariage, mais ce n'était pas mon choix.
أريدكِ ان تعلمي، أنني لم أكن أنوي إطلاقا ترككِ، ليس بهذه الطريقة، ليس في يوم زواجنا، لكنه لم يكن خياري.

La reprendre doit aussi être mon choix sauf si je me vide de mon sang.
أخذ إعادته كما خياري ما لم ينزف حتى الموت،

La reprendre doit aussi être mon choix sauf si je me vide de mon sang, ce qui risque d'arriver dans les 30 prochaines minutes.
استرداده أيضًا خياري. ما لم أمُت من النزيف، وهذا ما سيحدث خلال 30 دقيق.

Si vous avez vraiment l'intérêt de la Terre à coeur, nous nous verrons en personne, sur un vaisseau de mon choix.
إذا كنت تحملين حقا مصلحة الأرض في قلبك فستقابليني انتي شخصيا، على متن سفينة من اختياري

Elle aura un featuring sur le single d'un artiste de mon choix...
سأجلعها تشارك كمغنية ثانوية مع فنان من اختياري

si vous deux n'arrêtez pas vos chamailleries, je vous abandonne à une époque de mon choix, ensemble.
ما لم تكفا عن الشجار، فسأهجركما في حقبة زمنية من اختياري معًا.

Et pas n'importe laquelle, mais une de mon choix, avec le juge de mon choix.
وليس فقط أى قاعة محكمة ، لكن قاعة محكمة من إختياري وبرئاسة قاضي من إختياري

J'effectuerai l'assassinat à l'endroit de mon choix.
سأقوم بتنفيذ الإغتيال في مكان من إختياري

Ecoutez, si vous ne voulez pas me soutenir dans mon choix, j'ai l'habitude de faire les choses par moi même.
اسمعوا ، اذا لم تكونوا على استعداد لدعم قراري اذا فأنا معتادة على القيام بذلك بنفسي

Mais c'est mon choix, alors qu'iIs aiIIent se faire foutre.
ولكنهُ قراري. لذا أقول تباً لهم, أليس كذلك؟

Je fais mes propres choix, mes propres décisions et vous devez savoir que c'est mon choix.
أنا أتخذ قرارتى بنفسي ... بنفسى وأريدك أن تعلم أن هذا خيارى

Il ne se passe pas un jour sans que je ne regrette cette décision, mais c'était mon choix.
ولم يمر يوم لم أندم فيه على ذلك القرار ولكنه كان قرارى

Je n'ai jamais regretté mon choix, et je ne le regrette pas maintenant.
أنا لم أندم على أختياري أبدا , وأنا لست نادما عليه الآن

C'est simple, mec! Je n'ai pas de confiance en mon choix de femmes!
هذا بسيط جداً يارجل l لا أأتمنُ إختيارَي في النِساءِ!

Comme si c'était mon choix.
دعْني أَدّعي هذا إختيارُي.

Combattre ou se rendre, et mourir. mon choix est fait.
إذن، نقاتل ونموت أو نخضع ونموت أنا أعرف خياراتي

Deux, un véhicule blindé pour nous transporter de façon sécurisée et sereine de cette porte jusqu'à un aéroport de mon choix.
ثانياً ، عربة مُدرعة لنقلنا بأمان وبدون تدخل من هذا الباب إلى وجهة أختارها بنفسي

Parce que j'ai bien réfléchi avant de faire mon choix.
لأن هذا الذي اخترته بعد الكثير من التفكير في الموضوع

C'est mon choix.
ليس عليكِ أن تشعري بالإحراج هذه اختياراتي.

- C'est mon choix. - Tu ne sais même pas ce que tu fais.
هذا هو اختيارى أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث

Le gaz anesthésiant... dure assez longtemps pour immobiliser la mâchoire... et insérer une puce électronique dans la cavité de mon choix.
يدوم بما فيه الكفاية لتثبيت الفك وادخال الرقاقة إلى تجويف من إختيارى ماذا لو لم يكن عنده تجويف ؟