"mon coach" - Traduction Français en Arabe

• مدربي
• مدرّبي
• مدرب بلدي
• مدربى

Je suis triste que mon coach préféré s'en aille.
حسنًا, أنا في ورطة مدربي الجديد المفضل في التمثيل سيغادر.

Je suis bon, comme le dit mon coach, horizontalement et verticalement.
أنا جيد . كما يقول مدربي أفقياً وعامودياً .

Bien, les garçons, voici mon coach, et c'est le directeur ici.
إنه يوم العفو العام عن السكين لذلك سلموا سكاكينكم حسناً يا أولاد ، هذا هو مدربي وهو آمر السجن هنا

Ecoute, j'ai une technique de sommeil incroyable que mon coach de sommeil m'a apprise.
إصغي، لديّ تقنية نوم جيّدة والذي علّمني إيّاها مدرّبي للنّوم.

Je suis juste venu dire à mon coach que je vais en NBA.
جئت فقط لأخبر مدرّبي بالتحاقي بـ"إن.بي.آي".

Donc le prochain match est contre Terre Haute, et mon coach a dit qu'il voulait vraiment que je,
حتى المباراة المقبلة ضد تير هوت، وقال مدرب بلدي انه حقا يريد مني أن،

Ouais, mon coach au lycée a du sauter à travers des cerceaux pour que un recruteur des Royals me voit.
تمت زيارتها مدربي مدرسة عالية للقفز من خلال الأطواق إلى الحصول على لاحظت من قبل المجند من رويالز.

mon coach disait que l'important, c'est comment on supporte la douleur.
, مدربي كان يقول دائماً الأمر متوقف على كيفية التعامل مع الألم

Je suis ravie que mon coach personnel ait pu caler son planning sur le mien.
حسنا انا سعيدة ان مدربي الشخصي استطاع ان يخصص لي وقتا رغم عملي بوزارة الخارجية

J'ai vu ça avec mon coach de vie, j'arrête tout. Sauf toi.
لقد جلست مع مدربي للحياة وقمت بتصفية كل شيء

Tu peux y aller avec mon coach. Il est gay, sauf s'il est bourré.
يمكنني أن أجعل مدربي يرافقك إنّه شاذ، لكن ليس عندما يكون ثملاً

Sauf si vous m'arrêtez, j'ai rendez-vous avec mon coach de gym.
وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية.

mon coach n'est pas là.
مدربي ليس هنا. ‏

Mon ancien pote d'hôpital est maintenant mon coach personnel. Tu as dit que t'en a toujours voulu un.
رفيق المشفى السابق والان مدربي الشخصي

mon coach m'attend. Je fais de la gym.
لقد تركت مدربي يتنظر، أنا أتمرن

Il était aussi mon coach.
لقد كان مدربي كذلك.

C'est mon coach. -Ok, j'ai compris.
ينبغي أن يكون هنا , أنه مدربي - مهلا , قد فهمت -

On dirait mon coach.
تتصرّف وكأنّك مدرّبي.

Mon équipe sera là, - mon coach.
سيكون فريقي هناك، مدرّبي.

Je pense que je me souviens mon coach dire quelque chose à ce sujet.
أعتقد أنني أتذكر مدرب بلدي يقول شيئا عن ذلك.

Mais mon coach était un homme sage il m'a dit que le basket était plus qu'un jeu,
ولكن مدربى كان رجل حكيم وقال لى ان كرة السلة اكثر من لعبة