"mon comptable" - Traduction Français en Arabe

• محاسبي
• مُحاسبي
• بمحاسبي
• المحاسب

Le numéro de mon comptable. Il va faire un virement.
تكلم مع محاسبي القانونى وهو سيحول لك الحساب

Peut-être que je devrais économiser de l'argent en virant mon comptable.
ربّما عليّ توفير بعض المال عن طريق طردِ محاسبي.

Je dois avouer que c'est mon comptable, M. Dwight Butler, qui a eu cette brillante idée.
كان محاسبي السيد دوايت بتلر. وكان صاحب فكرة رائعة.

A qui il arrive de distribuer des produits illégaux via une fausse pâtisserie mise en place par mon comptable à l'éthique douteuse et son copain avocat tordu.
منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع

La mort prématurée de mon comptable vous a donné l'occasion d'acquérir la flotte de bateaux de croisière pour une bouchée de pain.
قام مُحاسبي بشكل غير مٌلائم بفتح الباب على مصراعيه لك لتشتري ذلك الأسطول من السفن مُقابل ثمن بخس

Je dois voir mon comptable.
عليّ الإسراع سألتقي بمحاسبي بغضون ساعة

mon comptable m'a lâché à propos d'une histoire d'amalgame de fonds.
محاسبي خَذلَني شيء حول مَزْج الأموالِ نعم، هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ لأي شخص

mon comptable, Larry Rosenblat, m'a obtenu une déduction.
محاسبي لاري روزنبلات لقد استردد ضريبة ضخمة لي

mon comptable dit qu'il vaut mieux faire des placements à faible risque.
يقول محاسبي أنه من الأفضل التعامل بالأسهم المضمونة

J'ai de mauvaises nouvelles pour mon comptable.
أخشي أنني لدي الآن بعض المعلومات السيئة التي وردت من محاسبي

Mais... je viens de voir mon comptable pour savoir si emménager ici affecterait mes impôts.
أجريت حديثاً مطولاً مع محاسبي هذا الصباح ليرى مدى تأثر قدومي إلى هنا على مصروفاتي الضريبة أخبرني أنه لا بأسَ بذلك

Heureusement, mon comptable m'a préparé un parachute doré pour mon sperme, il y a des années.
لحسن الحظ محاسبي قام بتجهيز باراشوت ذهبي لي منذ سنين عدة

mon comptable serait en désaccord. Nous vous cherchons depuis 14 mois.
ومع ذلك يعثر محاسبي عليّ بسهولة نحن نحاول أن نستجوبك منذ 14 شهرًا

Maintenant mon comptable me fait acheter des châteaux juste pour faire quelque chose de tout mon argent.
الان قام محاسبي بإقناعي بشراء قصر فقط كي أقوم بشيء بكل أموالي

J'avais un rendez-vous et ils ont annulé en disant que mon comptable, Mr Stiglitz, avait été arrêté chez lui.
كان لدي موعد ولكنهم ألغوه قالوا أن محاسبي السيد ستقلتز

Tu devrais rencontrer mon comptable. Il fait des miracles.
عليك مقابلة محاسبي الخاص، إنه رجل معجزة.

mon comptable se moquait de ma frilosité...
محاسبي كان يضحك عليّ لاخذي مخاطرة بهذا الحجم

Beaucoup de gens le disent, mais mon comptable fait marcher le chrono.
أعرف الكثير من الناس يقولون ذلك, لكن لديّ محاسبي الخاص ليدير الأرقام

- Les impôts ? Drôle d'histoire. mon comptable a ouvert un compte sur une île qui n'existe pas.
إنها قصة مضحكة لقد قام محاسبي بإنشاء شركة على جزيرة

mon comptable a son bureau ici et je vais chercher quelque chose. Quelque chose de précieux.
مُحاسبي لديه مكتب هُنا، ويجب أن آخذ شيئاً، شيء قيّم.

J'y avais une réunion avec mon comptable.
انا كنت بالفعل هناك, كان لدى ميعاد مع المحاسب الخاص بى