"mon crâne" - Traduction Français en Arabe

• جمجمتي
• بجمجمتي

Vous voulez mettre des aimants contre mon crâne pour regarder dans l'esprit d'un singe psychotique et meurtrier ?
تمهل، أتريدونني جميعًا أن أضع بعض المغناطيسات على جمجمتي لأنظر لما بداخل عقل قرد قاتل مضطرب عقليًا؟

Liam, je peux le sentir. C'est dans mon crâne. Ne bouge pas.
ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك

On dirait que mon cerveau essaie de fuir de mon crâne à travers mes orbites.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

Le seul ruban platine que j'ai est celui qui retient mon crâne ensemble.
الشريطة الوحيدة التي أملكهاَ هي تلك التي تجمع شُتات جمجمتي

Je les mettrais dans mon crâne et je regarderais avec pour voir la rue comme quand j'avais ton âge.
ثم سأضعهن في جمجمتي وسأنظر حولي لكي انظر للشارع بالطريقة التي اعتدت على فعلها عندما كنت بمثل عمرك

Vous pourriez avoir une mitraillette dans la bouche, mon crâne vibre.
عندما يمضغ أحدكم العلكة أرغب بلكمه كأنكم تملكون رشاشات تهز جمجمتي في أفواهكم

Et maintenant mon crâne ne peut pas tenir le cerveau droit.
...والآن لا تستطيع جمجمتي أن تحكمَ سيطرتها على دماغي

mon crâne me fait mal à cause de ça. Dépêche-toi de revenir à la maison, maman.
لذلكَ جمجمتي تؤلمني, أمي, أسرعي في العودة.

Sentez mon crâne avec vos griffes.
يشعر جميع أنحاء جمجمتي مع مخالب الخاص بك.

Chaque fois que je le presse, je reçois un choc qui parcourt mon bras jusqu'à mon crâne.
في كل مرة أقوم بالضغط على هذا الزر أحصل على صدمة كهربائية تسري من ذراعي حتى جمجمتي

Tu m'a laissé me balader avec des insectes sur mon crâne, et tu n'as rien dit ?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Je suis ravi d'être venu dans cet hôpital pour être soigné par des charlatans qui ne savent pas distinguer leur cul de l'intérieur de mon crâne.
أنا مسرور لقدومي إلى هذا المستشفى حتى تتم معالجتي من قبل مجموعة من الدجالين الذين لا يعرفون شيء عما يوجد داخل جمجمتي

Ma fichue tête ne tient droit que parce que j'ai aimanté la partie gauche de mon crâne.
والسبيل الوحيد الذي أمكنني من تركه هناك بواسطة مغنطة الربع اليساري الأعلى من جمجمتي

mon crâne explose ! Je meurs !
جمجمتي مزدحمه جداً وتُمزّقُني إرباً إرباً

Elle a réparé mon crâne après qu'il ait cassé pendant la chute du pont. Vous pouvez voir le trou. - Elle ?
داوت جمجمتي بعد أن انفلقت خلال انهيار الجسر، يمكنكَ رؤية الفجوة

On dirait Predator. Tu vas arracher ma colonne et faire de mon crâne un trophée ?
أشعر أنّكِ ستقتلعي عمودي الفقريّ و تتركين جمجمتي كتذكار.

Maintenant je dois entendre les pensées d'adolescents dans mon crâne?
الآن عليّ أن استمع لتفكير مراعقة في جمجمتي ؟

La bille du fusil de paintball n'a pas assez de force pour traverser mon crâne.
كرويات مسدس الدهان لا تملك قوة كافية لاختراق جمجمتي

mon crâne était tout éclaté, mon œil gonflé.
كانت جمجمتي محطمة تماما ، و عيناي منتفخان

Jusqu'à ce que mon crâne soit défoncé par le prochain remplaçant ?
حتى تصبح جمجمتي مفتوحة بواسطة البديل التالي؟

Si vous vous demandez tous pourquoi j'ai d'énormes blessures sur mon crâne, c'est parce qu'il y a deux nuits,
لو كُنتم تتساءلون عن سبب ،أن لديّ أضرارٌ واسعة بجمجمتي