"mon entreprise" - Traduction Français en Arabe

• شركتي
• بشركتي
• شركتى
• مشروعي
• مؤسستي
• أعمل بها
• وشركتي

mon entreprise a des contrats avec les meilleures équipes de sécurité que l'argent peut acheter.
إن شركتي تتعاقد مع أفضل فرق الأمن بالعالم التي يُمكن للمال شراؤها

Regardez-moi ! mon entreprise a coulé ! Mais est-ce que je suis tombé ?
أنظر إلي ، شركتي إنتهت ، ولكن هل إنتهيت أنا ؟

Si j'étais Seth Hamilton, je ne ferais pas confiance pour confier mon entreprise technologique qui vaut des millions de dollars à une société sous enquête du FBI.
اذا انا سيث هاميلتون ، ليست بمحل ثقة شركتي زيلون دولار التكنولجية لشركة التي تحت تحقيق الاف بي اي

mon entreprise est la machine qui permet aux rouages de Gotham de fonctionner.
شركتي هي الآلة التي تحافظ على تروس جوثام تعمل

Je... je crois que tu as attrapé la mauvaise personne, l'ami. mon entreprise fabrique des médicaments qui aident les gens.
أظنك تقصد الشخص الخطأ يا صاح، شركتي تصنع أدوية تساعد الناس.

La Cour des Hiboux m'a pris mon entreprise, a menacé les personnes auxquelles je tiens, et est probablement responsable de la mort de mes parents.
لقد سيطرت محكمة البوم على شركتي وهددت أشخاص أهتم لأمرهم، ومن المرجح أنهم المسؤولين عن موت أبواي

mon entreprise a notre premier lancement spatial habité Dans trois jours. Il va faire quelques tours puis s'écraser.
شركتي قامت بأول إطلاق رجل للفضاء في ثلاثة أيام صنع القليل من المدارات،وبعدها تلطخت

Tu allais prendre la moitié de mon entreprise au premier essai.
.لقد كُنتَ ستأخذُ نصف شركتي بالمحاولةِ الأولى

Je pense que le FBI enquête l'un des clients de mon entreprise.
أعتقد بأن المباحث الفدرالية يحققون عن أحد موكلي شركتي

mon entreprise possède 6 stations satellites.
شركتي تتعامل مع ست أقمار صناعية أخرى على حدود المدينة

Dieu m'entende si tu utilises la fin du monde pour voler à nouveau mon entreprise.
ليعينني الله إن كنت تستغل نهاية العالم للسرقة من شركتي ثانيةً.

Parce que c'est mon entreprise. Je peux faire tout ce qui me plaît.
لأنها شركتي وبوسعي فعل أياً كان ما أريده

Je n'étais pas censé être là avant un an, mais je suis vraiment content que mon entreprise ait reporté, parce que, nous voilà.
أتعلمين، ما كان من المفترض أن أكون هنا لما يقارب سنةً كاملة. لاكنني سعيدٌ جدًا لأن شركتي سرعت هذا اللقاء بيننا

mon entreprise m'a affrété au vol dès que nous avons su qu'il était en route.
هذا صحيح. شركتي حجزت رحلة حينما سمعنا أنه كان في الطريق.

Et si je ne retrouve pas cette objet cela va coûter à mon entreprise 55 millions de dollars.
وإن لم أتمكن من استرداد تلك القطعة, فهذا سيكلف شركتي 55 مليون دولار.

Tu es fou. Tu ne fais pas partie de mon entreprise et mes avocats m'ont assuré que je ne te dois rien... Va-t-en mainteant.
انت لست جزءا من شركتي , ومحاميني هنا اكدو لي بأني لا ادين لك بشئ , الان اخرجي من هنا

Je ne te laisserais pas pas prendre mon entreprise avec toi. 17 ans, salope.
ولن ادعك تسقط شركتي معك , 17 عام ايها السافل

Vos anciens camarades protègent déjà mon entreprise.
زملاؤكِ السابقون سيقومون بحمايتي وحماية شركتي.

C'était mon entreprise, Video Production News.
نعم ذلك مقطع خاص بشركتي فيديو برودكشن نيوز

Peut importe, écoute, mon entreprise ne m'autorise pas à socialiser avec des docteurs en dehors du travail.
اسمع .. شركتى لا تسمح لى بأن اكون علاقات اجتماعية مع الاطباء خارج العمل

Je ne savais pas que mon entreprise était morte.
لم يكن لدي اي فكرة أن مشروعي كان ميت.

Je sais juger les gens, et je crois que vous n'avez pas l'intention de traiter avec moi ou mon entreprise.
أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي

En plus du déjeuner que mon entreprise ne paiera plus.
وبالإضافة إلى وجبة الإفطار والشركة التي أعمل بها لا يدفع لبعد الآن.

J'ai misé ma fortune, mon entreprise, ma réputation... tout ce que j'ai, sur le succès de ce programme, tu comprends.
‫راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء ‫أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟