"mon fils était" - Traduction Français en Arabe

• ابني كان
• إبني كان
• كان إبني
• كان ابني
• أبني كان
• أبنى كان
• ولدي كان

Mon fils était en bonne santé quand il a été jeté dedans avec des domestiques criblés de peste.
ابني كان معافاً عندما رُمي مع الخدم المصابين بالطاعون

mais tout ce que voulait Mon fils était d'être invité à la fête d'anniversaire de votre fille.
وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك

Mon fils était toujours sur mon dos, essayant de m'apprendre à lire.
ابني كان دائما معي يحاول أن يعلمني القراءة

Tu as déposé un rapport qui dit que Mon fils était ivre cette nuit-là.
تقريرك الميداني الذي نص على أن إبني كان ثملاً الليلة الماضية

Quand Mon fils était petit, je l'emmenais voir les singes.
عندما كان إبني صغيراً، كنت آخذه ليرى القرده

Mon fils était populaire auprès de ceux qui étaient à son service, et le Shogun en était jaloux.
كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا.

Je n'ai jamais voulu croire que Mon fils était capable d'une telle chose.
لم أرد تصديق بأن أبني كان قادراً على فعل شيئاً كهذا

Des informations retenues par le cabinet d'avocats, disant que le chien qui a malmené Mon fils était un chien d'attaque, entrainé à faire ça.
بناء على معلومات تم حجبها من قبل شركة المحاماة تثبت أن الكلب الذي عض ابني كان كلب هجوم

Mon fils était là-bas et il est toujours pas rentré.
ابني كان هناك و هو لا يزال مفقوداً

Mon fils était malade, ou il ne dormait pas, ou il y avait une brute à l'école.
ابني كان مريضاً أو لم يستطع النوم أو كان هنالك ولدٌ يضايقه في الحضانة

Mon fils était un brave garçon jusque-là.
ابني كان ولداً صالحاً حتى توفيت

Mais vous devez comprendre que Mon fils était mourant.
لكن علي ان تتفهم ابني كان يحتضر

Mon fils était à l'hôpital.
ابني كان في المشفى

Mon fils était tout excité.
ابني كان متحمساً

Mon fils était agacé car nous rations les bandes-annonces.
إبني كان منزعجا لأنه فَوَّت العروض الأولية

Tu as rempli un rapport qui disait que Mon fils était saoul cette nuit là.
لقد كتبت تقريراً يقول أن إبني كان ثملاً تلك الليلة

Insinuez-vous que Mon fils était dans un gang ?
هل تقترح أن إبني كان رجل عصابات؟

Mon fils était un alcoolique, un fornicateur. C'était un traître envers son propre gouvernement.
كان إبني مدمن خمر وزانياً، كان خائناً لحكومته.

Si Mon fils était là, je n'aurais pas à quémander.
إذا كان إبني على قيد الحياة، لن يدعني أستجدي أحد.

Mon fils était un homme bon, mais dans la douleur-- celle d'une mère nous la porterons dans sa tombe.
كان إبني رجلا صالحاً، لكنّه كان يتألم... وهو ألم ستحمله الأم حتى مماتها.

J'ai téléphoné à chaque département du gouvernement fédéral pour savoir si Mon fils était en vie!
لقد اتصلت بكل قسم في الحكومة الفدرالية لأكتشف اذا كان ابني على قيد الحياة

Vous êtes fou de rouler sur Ia glace ? Mon fils était dans cette voiture !
هلّا تمانع، لمَ جعلت تلك السيارة تسير على الجليد، كان ابني فيها

Ce qui a tué Mon fils était une extraordinaire technologie sophistiquée.
أي كان من تسبب بمقتل أبني كان بحوزته نوع من التكنولوجيا لا مثيل لها

- Mon fils était malade. - Répondez à la question.
أبنى كان مريضاً جاوب على السؤال

J'ai lu dans les journaux comment Mon fils était impliqué dans le trafic de drogue.
لقد كنت أقرأ في الصحيفة كيف أن ولدي كان جزءً من حادثة الميثان