"mon fils est" - Traduction Français en Arabe

• ابني
• إبني
• أبني
• أبنى
• إبنى
• ابنى

Mon fils est malade et ne peut aller nul part.
ابني مصاب بالزكام ولا يستطيع الذهاب لأي مكان.

Mon fils est impertinent Lieutenant. Il est gâté. Il est arrogant.
ابني وقح، يا حضرة الملازم ابني مُدَلّل ومصلح ذاتي

Mais non, Mon fils est un ange, il n'a jamais tué ne serait-ce que
ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا، انه لم يقتل قريبا من

J'étais peut-être un mauvais coach, c'est pour ça que Mon fils est un loser.
ربمّا أنا كنتُ مدرّبًا سئيًا، لأني إبني إنتهى به الأمر خاسرًا.

Mon fils est dans l'ascenseur, il m'accompagne à ma demande.
سيدى، إبني لَيسَ على الجسرِ، رافقَني على المصعد.

Pour commencer, Mon fils est mort et nous faisons une garden-party.
بالنسبة للمبتدئين، توفي ابني و نحن رمي طرف الحديقة.

Si vous visionnez ceci, c'est parce que Mon fils est arrivé, a fait une scène, et est en train de draguer une pute.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Ne vous moquez pas. Je suis là parce que Mon fils est toujours captif.
ليس هذا منصفاً، إنّي هنا لأنّ ابني لم يطلق سراحه بعد

Si Mon fils est pas là, c'est parce qu'il sait pas ce qui s'est passé.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

Lorsque Mon fils est né en 1995, l'Assemblée générale votait déjà contre le blocus imposé par les États-Unis à Cuba.
وعندما وُلد ابني عام 1995، كانت هذه الجمعية قد صوتت بالفعل معارضة للحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

Mon fils est mort il y a 5 ans. Merci de ne pas rappeler.
مات ابني منذ 5 سنين، رجاء لا تتصل هنا مجددًا.

Mon fils est aussi subtile qu'un éléphant avec de la porcelaine.
يبدو أن ابني رقيق للغاية في اختيار كلامه

Alors ça voudrait dire que Mon fils est vraiment brisé.
فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم

J'ai contacté les gens de la liste mais Mon fils est mort.
بدأتُ الاتصال بالأشخاص المدرجين في القائمة. ولكنْ سُرعان ما توفّي ابني.

Mon fils est en prison et votre femme l'y a mis.
إن إبني في السجن وزوجتك هي التي وضعته به

Il est écrit que Mon fils est mort seul en confinement.
يقول هنا أن إبني مات وحيداً في الإنفرادي.

Mon fils est né avec un trop grand sens moral.
لقد ولد إبني بحس خبيث من الصلاح العام

Mon fils est un peu dur comme son père... mais je suis très heureuse...
... إبني قاسي قليلاً ... مثل أبيه ... ولكنّني سعيدة للغاية

J'ai bien une ou deux idées, mais Mon fils est juste là.
حسنًا، يُمكنني التفكير بأمرين، ولكن إبني هُنا.

Vous ne me croirez pas, mais Mon fils est mieux là où il est.
أعرف بأنكما لن تصدقوني لكن أبني في حالة أفضل حيثما يتواجد

Je vis chaque jour dans une prison de peur parce que Mon fils est l'héritier du trône.
أنا أعيش فى سجن من الخوف كل يوم لإن أبنى هو وريث العرش

Mon fils est pareil. Il a une mémoire de poisson rouge.
إبنى يقول ذلك دائماً إن ذاكرته مثل السمك

Mon fils est mort, et ils ont mon autre fils ;
ابنى مستلقى هناك ميتاً و الان اخذوا ابنى الاخر, زيك