"mon flingue" - Traduction Français en Arabe

• مسدسي
• سلاحي
• مسدسى
• مسدّسي
• مُسدسي
• مُسدّسي
• سلاحى
• بمسدسي
• لسلاحي

Si quelqu'un essaie de nous arrêter, prends mon flingue et tire.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

Et je serai content de ne pas le faire avec un creux dans mon flingue.
سأهرب، وأكون سعيداً أنني لا أفعل ذلك بواسطة رصاصة في مسدسي.

Donc si je sortais mon flingue et que je lui explosais la tête?
لا أعرف اذا لو أني اخرجت مسدسي فحسب وقمت بتفجير وججها

Tu ferais mieux de me filer avant que j'ai mon flingue.
من الأفضل أن تجعلها تعد قبلَ أن احضرَ سلاحي

Je vais nulle part sans mon flingue plutôt vous donner les roues de ma chaise
أنا لن أذهب لأي مكان دون سلاحي ليس الخيار لك أعطيك كرسيي

Sauf erreur, je sens encore l'odeur de la chatte de ta femme sur mon flingue.
إن لم أكن مخطئا فأظن أننى أشم رائحة جسد زوجتك الكريه على مسدسى

mon flingue a dû tomber.
-ربّما وقع مسدّسي في مقعدها الخلفيّ

Si j'avais su qu'on avait droit aux compagnons dans cette prison, j'aurais amené mon flingue de compagnie.
إذا كنت على درايةٍ من أنه مسموح الحصول على حيوانات أليفة داخل هذا السجن، كنت لأقوم بإحضارِ مسدسي الأليف.

T'essayes de prendre mon flingue, hein ?
كليفلاند ، حاول الحصول على مسدسي. أوه ،تحاول للاستيلاء على مسدسي ، أليس كذلك ؟

Je vais bien. Regarde, je peux même toucher mon nez avec mon flingue.
أنا بخير ، أنظري، يمكنني حتى لمس مسدسي بأنفي

Je veux juste récupérer mon flingue et le ramener chez lui. C'est sûr ?
انا اريد فقط استرداد مسدسي و آخذه إلى المنزل

Où est mon flingue ? Où est mon flingue ?
اين مسدسي سوف تقول لي الان اين مسدسي

J'ai sorti mon flingue, j'ai tapé sur la fenêtre avec.
سحبت مسدسي.. وبدأت أطرق بمقبضه على الزجاج

Vous venez prendre mon flingue... ou vous venez me pendre ?
تأتي و تأخذ مسدسي أو أنك فقط تريد شنقي؟

Maintenant baisse d'un ton et casse-toi de mon bureau avant que je prenne mon flingue.
لذا يجدّر بك مراقبة كلامك و الخروج من مكتبي قبل أن أذهب لأحضار سلاحي.

Pas besoin de le balancer au tribunal alors que je peux lui faire manger mon flingue.
لن أقوم بالوشاية طالما أنّه بإمكاني وضع سلاحي في جوفه لاحقاً ..

Si j'avais buté tous les blancs qui ont été avec ma sœur, j'aurais des ampoules à la main qui tient mon flingue.
لو كنت سألاحق كل أبيض يعاشر أختي لأصبح الصدأ على سلاحي

Tu parles beaucoup quand mon flingue n'est pas dans ta bouche.
تثرثر كثيرًا حينما لا يكون سلاحي موضوعًا بفمكَ

Et voilà qu'ils régulent les balles qui sortent de mon flingue.
الآن يحاولون اخبارى بكم عدد الرصاصات التى يستطيع مسدسى إطلآقها فى الثانيه

Tout à coup, le type m'attrape à la gorge. Impossible d'atteindre mon flingue.
ظهر (جون) هذا من العدم، وأمسكني من حلقي ولايمكنني بلوغ مسدّسي

Attendez. Je ne trouve pas mon flingue.
. مهلاً . لا أستطع الوصول إلي مُسدسي

Pour le moment, il ne manque que... mon flingue.
حتى الآن، الشيء الوحيد الذي أعلم أنّه مفقود بشكل يقين هُو مُسدّسي.

Non, je prends juste mon flingue quand je me balade dans une usine à cauchemar.
لا , كنتُ فقط آخذ سلاحى .فى نزهة الى مصنع الكوابيس

J'ai écrit un gangsta rap dans lequel je parle de tuer Devon Ransler avec mon flingue.
كتبت اغنية راب حول قتل ديفون رنستلر بمسدسي

- Il me faut mon flingue.
يجب أن أصل لسلاحي