"mon foulard" - Traduction Français en Arabe

• وشاحي

Ça semble être le même tissu. Mais mon foulard n'est pas abîmé.
إنك محق إن النسيج يبدو متطابقاً ولكن وشاحي ليس ممزقاً

C'est comme mon foulard. On dirait de la soie, hein? C'est du métal.
وشاحي يبدو كالحرير لكنه في الحقيقة معدني

J'ai oublié mon foulard.
آسفة لقد نسيت وشاحي تعرفين ماذا؟

Je viens chercher mon foulard.
أتيت, من أجل وشاحي

Il s'est pendu avec mon foulard.
شنق نفسه مستخدماً وشاحي

Je voulais pas te le dire avant d'être sûre que tu en aies vraiment besoin. mon foulard a des pouvoirs magiques.
{\pos(192,230)}،كنت أبقي هذا سرًّا في حالة كنت بحاجته للغاية لكن هذا هو وشاحي السحري

Et je ne retrouve pas mon foulard.
وشاحي الجديد في أي مكان

Je suis juste venue parce que j'ai laissé mon foulard.
لقد أتيت لأني نسيت وشاحي هنا

Je voulais juste récupéré mon foulard.
أردت استعادة وشاحي فقط

C'est donc là que mon foulard est allé.
اذا هناك كيف ذهب وشاحي

On dirait mon foulard.
أعتقد أنه وشاحي

Tu sais, mon foulard ? Il est quelque part dans mon appartement.
إن وشاحي في مكان ما في شقتي

Burkan le Grand pour votre public, mais pour moi, vous resterez le petit Howard Burkan qui prit mon foulard préféré, le coupa en deux aux ciseaux, agita sa baguette magique, et le laissa en morceaux.
قد تكون (بركان) العظيم لجمهورك لكن بالنسبة لي، ستبقى دائماً (هوارد بركان) الصغير الذي أخذ وشاحي المفضّل، وقطعهُ بمقصّين من المنتصف

Ou "Où est mon foulard ?" Ou "Où est ma veste ?"
أو مثل " أين وشاحي ؟ "

- Tu as pris mon foulard ?
-هل لديك وشاحي المطبوع؟

mon foulard !
هذا وشاحي

mon foulard a glissé...
.. وشاحي انزلق

mon foulard.
وشاحي

mon foulard !
وشاحي

Et rends moi mon foulard.
أعد إليّ وشاحي