"mon frigo" - Traduction Français en Arabe

• ثلاجتي
• ثلاجتى
• الثلّاجة
• وثلاجتي
• ثلآجتي

C'est très gentil de ta part, mais il n'y a plus d'espace sur mon frigo.
إنها لوحة جيدة جداً, لكن لا أعتقد أن هناك فسحة على ثلاجتي

Quand j'ai été livrée la première fois, je ne savais pas qui l'avait envoyé, et puis j'ai réalisé que tu pouvais voir quand mon frigo était vide.
عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه

En attendant, j'ai certains tissus du cou dans mon frigo, je dois commencer dessus.
في هذه الاثناء لدي البعض من أنسجة الرقبه في ثلاجتي , أنا بحاجه لأن أبداء بها

[Cri] Mon dieu, ça va aller sur mon frigo ! Oui ! Alex :
ياإلهي, ستعلّق هذه الصورة على ثلاجتي ياإلهي

On est amis maintenant que tu as vu le contenu de mon frigo ?
هل نحن أفضل الأصدقاء الآن لأنك رأيت ما بداخل ثلاجتى ؟

En plus, je récupère ma baignoire et je n'aurai plus à regarder à ce jus de grenade dans mon frigo.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

J'ai quelques restes dans mon frigo, soupe congelée, gaufres, des oeufs.
انصتِ، يوجد لديّ بعض الطعام في ثلاجتي .. بامية مجمدة .. فطائرة محمّصة وبيض ..

J'ai branché mon frigo à un petit générateur et j'ai des bières au frais.
لقد وصلت ثلاجتي بمولد صغير ولدىَّ بعض النبيذ الجيد.

En plus de ça, mon frigo et mon compte bancaire sont vides.
إضافة إلى ذلك، كلتا ثلاجتي وحسابي المصرفي فارغان

Si jamais je chope un mec en caleçon dans mon frigo... j'espère avoir l'ombre de votre virilité, Mme...
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة

Personne ne m'apporte de glace, alors que mon frigo est en panne.
لا أحد يحضر لي الثلج، برغم علمهم أن ثلاجتي لا تعمل.

Et l'annonce du journal, je l'ai mise sur mon frigo.
. أعلم أنك مشغولة و إعلان الجريدة . وضعته على ثلاجتي

Je veux six milkshakes. Dans mon frigo, à tout moment.
أريد عدد 6 من مشروب المخفوقات في ثلاجتي طوال الوقت ، جاهزة للشُرب

Je dois avoir du fromage pour toi au fond de mon frigo.
لا زالت صالحة لأسبوع اضافي أعتقد بأن هناك القليل من الجبن خلف ثلاجتي إذا أردت منها

Plutôt bien, à part que mon frigo vient de lâcher.
جيدٌ جداً بالأضافة إلى أن ثلاجتي قد تعطلت لتوها

C'est du travail de garder mon frigo de célib déprimant.
أنه عمل كثير فقط كي أبقي على ثلاجتي الوحيدة كافية الكآبة

ils ont emprunté ma voiture dévalisé mon frigo.
كانا يستعيران سيارتي، ويغيران على ثلاجتي

J'aurais rien pu en faire, mon frigo est vide.
ليس و كأنّ هذا سينفع, ثلاجتي كانت خالية بالكامل

J'ai tant de bières importées dans mon frigo, que j'ai presque plus de place pour les bières locales.
لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي بل إنني لا أجد مكاناً للبيرة المحليّة التي اشتريتها منذ فترة

Vous avez fouillé dans mon frigo...
تدخلين الى ثلاجتى...

C'est une affaire plus complexe que l'odeur dans mon frigo.
ربّما هذا أصعب من حالة الثلّاجة كريهة الرائحة.

J'ai eu une augmentation, et mon frigo est plein de calzones, donc je ne me plains pas.
حسنا , لقد حصلت على زيادة وثلاجتي مليئة بالكالزون لذا لن اشتكي

Il est en train de réparer mon frigo.
إنه هنآك يعمل على ثلآجتي.