"mon haut" - Traduction Français en Arabe

• قميصي
• بلوزتي
• قميصى

mon haut préféré avec les chevaux.
لا، لا إنه قميصي المفضل ذو الحصان الأحمر والأبيض

Personne ne m'a jamais offert un verre dans un bar parce que mon cerveau dépassait un peu de mon haut.
لم يشتر لي من قبل أحدًا مشروبات بالحانة لأن عقلي كان بارزًا من قميصي

Tu vois, je ris parce que tu ne pouvais pas me voir enlever mon haut, mais je viens de te voir perdre ton t-shirt.
أترى انا أضحك لأنك لم ترني أخلع قميصي ولكني رأيتك للتو تخسر قميصك

J'étais presque émue mais j'ai dû nous éviter une amende et j'aime être professionnelle quand j'enlève mon haut.
لقد كنت اصبحت عاطفيه لقد اضطريت ان نتحدث طريقنا للخروج من الغرامه وانا احب ان اكون محترفه عندما اخلع قميصى

Oh, mon Dieu, je retire mon haut de suite, arrêtes ça tout de suite, stop !
إلهي , سأخلع قميصي توقفي يا يداي , توقفي

Oui, et je lui en suis reconnaissante, mais j'ai trouvé une manière de le remercier sans enlever mon haut.
اجل ، وانا ممتنه لهذا ..لكن لدي طريقه أخرى للشكر دون خلع قميصي

Celle-là va avec mon haut vert dévergondé.
هذه تناسب قميصي الأخضر البذيء.

Regarde. Tu m'as fait me renverser du thé sur mon haut.
انظر ، لقد سكبت الشاهي على قميصي

Si tu dégrafes mon haut, je vais m'énerver.
إذا قمتِ بفتح سحاب قميصي , سأغضب بشدة

Si tu veux rompre avec moi parce qu'il y a 2 ans j'ai enlevé mon haut à une soirée...
إذا كنت تريد أن تفترق عني لأنني نزعت قميصي في حفلة قبل عامين مضت...

C'est mon haut préféré. C'est mon seul haut!
هذا قميصي المفضل هذا قميصي الوحيد

Et je crois que c'est mon haut.
وأعتقد بأنّ هذا قميصي

Si je retire mon haut, tu vas en prendre plein les yeux.
هذا لماذا, أخلع قميصي

Je crois que je vais enlever mon haut.
لا اعتقد بأني احتاج الى قميصي

Tu t'es moqué de mon haut, tu l'auras pas.
لقد أهنت قميصي لن تحصل عليه

-J'ai gardé mon haut tout le temps.
- لم أخلع قميصي طوال الوقت-

Ma mère a mis mon haut jaune à laver, et les chausettes bleues de football de mon frère, elle pensais pas que ça se délaverait .
امى وضعت قميصى الاصفر فى التنضيف اخى لا عب كره القدم الازرق انها لا تستحق

Ça te dérange pas si j'enlève mon haut ?
هل تمانعين إن خلعت قميصى ؟