Très bien, je vais swing en mon laboratoire avant que je rentre à la maison. | Open Subtitles | كل الحق، أنا البديل ستعمل بواسطة مختبري قبل أعود إلى البيت. |
Il est plus sûr si nous faisons les transfusions à mon laboratoire. | Open Subtitles | انه أكثر أمانا إذا قمنا بالنقل في مختبري |
Écoute, j'ai des produits chimiques... en bas dans mon laboratoire. | Open Subtitles | الاستماع. لدي المواد الكيميائية... الطابق السفلي في مختبري. |
Tu n'as jamais vu mon laboratoire. Génial. | Open Subtitles | سنفعل هذا سريعاً وعلى كلٍ، أنت لم تر مختبري من قبل |
Ce n'est pas si facile sans mon laboratoire. | Open Subtitles | بالطبع يا سيدى ولكن اترى هذا ليس سهلا بدون معملى |
mon laboratoire est détruit. Je dois racheter tout un équipement. | Open Subtitles | مختبري في حالة من الفوضى علي أن أستعيد معداتي وتجهيزاتي |
Apparemment, des enfoirés se sont introduits dans mon laboratoire, hier. | Open Subtitles | كما يبدو فإن بعضهم قد اقتحم مختبري البحري البارحة |
Heureusement, le contenu de mon laboratoire a voyagé avec moi, et plus tard... j'en ai créé un autre. | Open Subtitles | لذا، شكرا، أغلب محتويات مختبري سافر معي، ، وبمرور الوقت، أنا كنت قادر على بنيت توأم. |
J'ai besoin d'utiliser un ordinateur pour envoyer ces photos de la scène de crime à mon laboratoire afin qu'elles soient analysées. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاستخدام الحاسوب لإرسال صور مسرح الجريمة إلى مختبري من أجل فحصها |
Il faut me ramener ce corps et celui sans tête à mon laboratoire. | Open Subtitles | أريد أخذ هذه الجثة والتي بلا رأس إلى مختبري. |
Maintenant dégagez de mon laboratoire ! | Open Subtitles | أما الآن فاخرج بحق الجحيم من مختبري |
Maintenant, voici les directions à mon laboratoire. | Open Subtitles | الآن، هذه الاتجاهات الى مختبري |
mon laboratoire a eu un nouveau contrat de Fort Detrick. | Open Subtitles | مختبري حصلوا على عقد مع فورت ديتريتك |
De plus, j'ai cloné un dinosaure dans mon laboratoire. | Open Subtitles | كذلك، إستنسخت ديناصورةً في مختبري. |
Moi aussi, j'ai surélevé mon laboratoire, pour éloigner les casse-pieds. | Open Subtitles | لقد بنيت مختبري عالياً للغاية ! لكي أبعد عنه المتنمرين |
La chose la plus importante que je fais, c'est travailler dans mon laboratoire. | Open Subtitles | أهم شيء أعمله هو العمل في مختبري |
mon laboratoire est pour ainsi dire en ruine. | Open Subtitles | مختبري قد تحطم بالفعل. |
Je vais les remettre à mon laboratoire. | Open Subtitles | لقد أعدتهم الى مختبري |
Bienvenue dans mon laboratoire. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مختبري. |
On va la ramener en douce à mon laboratoire. | Open Subtitles | يجب أن نعيد إخفائها, إلى معملى. |
Je peux me cacher derrière la science et juste rester dans mon laboratoire, mais Eddie, il est là-dehors, dans les ténèbres. | Open Subtitles | فبوسعي الإختباء خلف علمي والبقاء في معملي (لكن (إيدي إنه بالخارج يوميًا ويعيش في الظلام |
jusqu'à mon laboratoire de Spider Canyon: | Open Subtitles | لعبور الأميال الطويلة إلى مختبرى فى وادى العنكبوت |