"mon lapin" - Traduction Français en Arabe

• أرنبي
• أرنبتي
• أرنبى
• قدح العسل
• أيها الأرنب
• ارنبي

Ne le laisse pas prendre mon lapin! Il plaisante, ma chérie.
لا تدعه يأخذ أرنبي مني! إنه يمازحكِ يا عزيزتي.

Je sais que ça paraît dingue, mais pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à mon lapin qui s'est enfui quand j'avais cinq ans ?
اعرف ان ذلك يبدو جنونا لكن هلا أخبرتني ما الذي جرى الى أرنبي الأليف الذي هرب عندما كان عمري 5 سنوات؟

- Qui c'est ? mon lapin lorsque j'avais 8 ans. Il a été bouffé par le labrador des voisins.
أرنبي الأليف وعمري 8 سنوات لقد قتل على يد كلب صيد

Tu sais que je t'aime, mon lapin en chocolat.
تعلمين بأني أحبّك أرنبتي الشوكولاتيّه

Et nous avons effectivement pris contact avec mon lapin, Dash,
(وقُمنا بالفعل بالتواصل مع أرنبتي الأليفة (داش

Ca marche mieux avec mon lapin.
تعمل جيداً عندما يكون معى أرنبى

- Tu t'es bien débrouillé, mon lapin. Je suis fière de toi.
احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك

Je nourrissais juste mon lapin.
فقط أطعم أرنبي الجديد.

Je ne me souviens de rien d'autre, juste mon lapin.
أنا لا أتذكر أي شيء آخر فقط أرنبي...

- Salut mon lapin !
مرحبا .. يا أرنبي

Je veux être parfaite pour mon lapin au miel.
أريدُ فحسب أن أبدو بغاية الحُسن لـ"أرنبي العسّول"

mon lapin d'amour n'a jamais été un as du volant.
أرنبي العزيز لم يجد يوماً القيادة

Tu étais Glenn Close et j'allais trouver mon lapin au feu.
وأنك (غلين كلوس) وأنني سأجد أرنبي محروق في الموقد

Est-ce que c'est mon lapin ?
هل هذا هو أرنبي ؟

C'est mon lapin.
مهلًا, هذا أرنبي الخاص

mon lapin a un ange gardien.
أرنبي لديه ملاك يحميه

- D'accord, maman. - D'accord, mon lapin.
حسنًا يا أمي - حسنًا يا أرنبتي -

Je t'aime, mon lapin.
أحبّكِ يا أرنبتي

Salut, mon lapin.
مرحباً يا أرنبتي

Maman, ils ont volé mon lapin !
أمى ، لقد سرقو أرنبى

- Moi ? La coccinelle m'appelait "mon lapin".
حسنا , السيدة باغ تناديني بـــ " قدح العسل"

Je suis désolé, mon lapin.
أنا آسفه, أيها الأرنب الكركار

Vous pouvez prendre mon lapin... mais vous ne pouvez pas prendre mon esprit.
... تستطيعو ان تاخذوا ارنبي . ولكن لاتستطيعوا ان تاخذور روحي