"mon mur" - Traduction Français en Arabe

• جداري
• حائطي
• جدار غرفة نومي

La horde mongole s'abattra sur mon mur, et ma lame trouvera le cœur du barbare.
وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري

Comment osez-vous détruire mon mur et mon acide ?
كيف تجرؤ على تحطيم جداري الثمين وسكب حمضي النفيس؟

J'ai hâte de raccrocher le tableau sur mon mur.
لا أستطيع الانتظار حتى أعلق اللوحة على جداري مرة اخرى. هل تفهم ما اقصده ؟

Mais je suis fou de rage que quelqu'un soit entré ici et ait piqué une lance ancienne de Norvège de mon mur.
وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي رمح نرويجي قديم

Je dois décider de ce que je vais faire du gros trou dans mon mur.
عليّ أن أفكر ماذا سأفعل حيال الفجوة العملاقة في حائطي

Quand tout ça sera terminé, j'aimerais accrocher sa tête sur mon mur.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي

Horrible. Un démon a tenté de se défoncer mon mur, cette nuit.
فظيعة, ذلك الشيطان حاول أن يقظمها من خلال جدار غرفة نومي الليلة الماضية

Je vais mettre une carte sur mon mur et jeter une fléchette, pour voir où j'atterris.
سألصق خريطة على جداري وأرمي بسهم، لأرى أين سأحطّ الرّحال

Doctor... la faille dans mon mur... comment elle peut être là?
دكتور ؟ الصدع الموجود في جداري أنّى له أن يكون هنا ؟

{\pos(192,210)}Enlève ce mec de mon mur.
افرك هذا الرجل و أزلـه عن جداري فحسب , أيهـا الغبي

Depuis que mon tableau porte-bonheur a été décroché de mon mur, les choses ne se passent plus avec bonheur.
منذ أن تركت لوحتي،تعرف لوحةالحظ منذ تركتها بعيدا عن جداري وأموري تسير بشكل خاطيء

Vous essayez de démolir mon mur ?
ما الذي تفعله ، تُحاول أن تثقبَ جداري ؟

La même chose que toi. À la recherche d'un peu d'art pour décorer mon mur.
أبحث عن قليل من الفنّ لتزيين جداري.

J'ai mis leurs photos sur mon mur.
وضعت صورهم على جداري

Je garde cette lettre au Dr King sur mon mur pour me rappeler que je abusé de ma puissance aussi.
إنني أبقي تلك الرسالة للدكتور (كينغ) على جداري لتذكيري بأنني أسأت استعمال سلطتي أيضاً

mon mur d'images, plus un forfait NFL Directv en HD.
لذا ، حائطي الفيديوي أضافة إلى تلفاز مباشر و تذكرة الأحدِ لأتحاد كرة القدم الوطني في المقدمة

Pour une fuite sur mon mur.
أنا فقط أريد إصلاح التسرب في حائطي,هذا كل مافي الأمر

À 12 ans, j'avais un poster de ce bijou sur mon mur.
عندما كنت في الثانية عشرة، كنت أضع صورة كبيرة لهذه السيارة على حائطي

Oh, merci pour le... euh... merci pour le graffiti sur mon mur
شكراً على... على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي.

Je le mettrai pas sur mon mur, mais, ouais, ça lui ressemble.
لن اعلقها علي حائطي لكن,نعم انها تشبهه

Tu as brisé mon mur ! C'est chez moi depuis longtemps.
أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل

Je voulais leurs plans pour mettre sur mon mur.
لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.