Maintenant, l'un de vous peut-il imiter le chant de mon oiseau préféré ? | Open Subtitles | الآن. أيمكن أن يخبرني اي أحد كيف يبدو صوت طائري المفضل؟ |
Vous non plus. Et je cherche mon oiseau, c'est tout. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر |
Laisse-moi juste poser mon oiseau. | Open Subtitles | فقط دعني انزل طائري. |
mon oiseau, je vais la réparer. | Open Subtitles | عصفورتي, سأصلحه |
Ça me rappelle que je dois aller arroser mon oiseau. | Open Subtitles | لقد تذّكرت، سوف أذهب لدهن عصفوري بالزبدة |
mon oiseau mécanique, en effet. | Open Subtitles | طائري الآلي ، نعم |
Vous ne cherchez pas mon oiseau, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إنكم لا تلاحقون طائري ، أليس كذلك ؟ |
Les gars, mon oiseau est tombé par la fenêtre. | Open Subtitles | شباب, طائري سقط من النافذه |
Voilà mon oiseau préféré. Un pluvier bronzé. | Open Subtitles | هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي) |
Je répète c'est pas mon oiseau. | Open Subtitles | يا رجل ، هذا ليس طائري. |
Bon travail, mon oiseau. | Open Subtitles | أحسنت العمل يا طائري |
Mais de quoi tu parles putain, mon oiseau ? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم "طائري"؟ |
Hey... je veux mon oiseau. | Open Subtitles | -نعم؟ أريد طائري. |
- C'est pas mon oiseau. | Open Subtitles | -هذا ليس طائري . |
Éloignez-vous de mon oiseau ! | Open Subtitles | ابتعدا عن طائري! |
Je m'inquiète pour mon oiseau, Sonny Crockett. | Open Subtitles | انا قلقه على طائري,(سوني كروكت) |
Elle a vendu mon oiseau. | Open Subtitles | باعت طائري. |
mon oiseau... | Open Subtitles | عصفورتي... |
J'aimerais savoir pourquoi t'as besoin de mon... oiseau. | Open Subtitles | مازلت أود معرفة لم احتجت... عصفوري |
mon oiseau chante pas. | Open Subtitles | لم يعد عصفوري يغرد |