"mon porte-feuille" - Traduction Français en Arabe

• محفظتي
• حافظتي

Mais il est rentré à la maison, et pique rarement d'argent dans mon porte-feuille.
لكنه الآن معنا في المنزل ونادراً ما يسرق المال من محفظتي

Ecoute, je, euh... je suis désolé de devoir tendre la main, mais j'ai perdu mon porte-feuille.
اسمع، أنا.. أكره أن آخذ نقوداً من أحد، لكن يبدو أنني أوقعت محفظتي.

J'ai laissé mon porte-feuille au travail.
هكذا، غادرت محفظتي في العمل. ربما تريد أن تشتري لي بيرة

Je garde toujours une photo de Beth dans mon porte-feuille.
أنا لا تزال تبقي صورة بيت في محفظتي.

Non, c'est un bon investissement. Et un bon ajout dans mon porte-feuille.
لا إنه استثمار سليم كما أنه إضافة ممتازة إلى حافظتي

Je l'ai dans mon porte-feuille depuis la nuit où on t'a perdu.
لقد احتفظت بها في محفظتي منذ ليلة فقدانك

En effet. J'ai une photo. Elle est dans mon porte-feuille.
كنتِ كذلك، لديّ صورة لها، إنها بمحفظتي ، أين هي محفظتي ؟

Si l'écureuil avait sorti un mini pistolet et demandé mon porte-feuille, on serait devenu millionnaire
إذا أخرج السنجاب مسدس صغير وطلب محفظتي لكنا أغنياء جدا

Je devais mettre de l'essence, mais j'ai perdu mon porte-feuille, parce que j'étais nerveux,
كان عليّ ملئ حاوية البنزين لأنني فقدت محفظتي لأانني كنتُ متوتراً جداً , لكن لا , لا

Oui, c'est mon porte-feuille que vous venez de lui donner !
أجل، هذه كانت محفظتي التي أعطيتيها له

- J'ai mon porte-feuille - Oui ? Laisse-moi le voir, alors.
احضرت محفظتي هنا - حسناً ، اريني اياها اذاً -

Apporté mon porte-feuille dans un endroit pareil !
وكأنني سأحمل محفظتي في مكان كهذا.

Quelqu'un a volé mon porte-feuille.
واحدة منهن سرقت محفظتي

mon porte-feuille... Je l'avais perdu.
محفظتي، لقد أوقعت محفظتي

Pour me fouiller les poches. Il a pris mon porte-feuille et mon portable.
ليفتّش جيوبي، أخذ محفظتي وجوّالي

mon porte-feuille et les clés sont sur le bar.
محفظتي و مفاتيحي على الطاولة

C'est mon porte-feuille. Tu ne m'as jamais vu.
هذه محفظتي انت لم ترني ابداً

Stop ! Il a volé mon porte-feuille.
توقف، لقد سرق محفظتي

Qui a pris mon porte-feuille ?
من أخذ محفظتي ؟

Que je mette un préservatif dans mon porte-feuille.
و أضع إحتياطياً في محفظتي

- Rendez-moi mon porte-feuille.
-أعِد لي حافظتي اللعينة .