"mon premier jour" - Traduction Français en Arabe

• يومي الأول
• أول يوم لي
• اول يوم
• أوّل يوم
• يومي الأوّل
• يومي الاول
• في أول يوم
• أول أيامي
• يومى الأول
• أول يومٍ لي
• بدأت العمل اليوم
• اليوم أول يوم
• اليوم الأول ظهري

mon premier jour en tant que futur maître de l'univers.
إنه يعتبر يومي الأول كـ سيد الكون المُستقبليّ.

Oh, zut, mon premier jour ici, je sors, ils ont paint ma voiture en rose,
اوه, في يومي الأول خرجت ورأيتهم قد قامو بطلاء سيارتي باللون الوردي

mon premier jour ici, à la cantine, je servais les frites.
حسناً، يومي الأول هنا بالمطعم كنت على الرقائق كان هناك تلك الطالبة الجميلة

Non ! Je peux pas croire qu'après mon premier jour, je suis déjà la fille ayant couché avec le présentateur. Déjà ?
كلا ، لا أصدق أنه أول يوم لي ، ومن الآن أصبحت الفتاة التي نامت مع مقدم البرنامج

Vous savez, mon premier jour ici, j'avais tellement peur, intimidée.
تعلم، أول يوم لي في ،العمل، كنت خائفة جداً لدي رهبة.

mon premier jour de repos en un mois, je vais dehors pour faire du shopping avec Gloria, et mon stupide patron a besoin de moi pour aller chercher de stupides orchidées.
اول يوم اجازة لي خلال شهر انا سوف اخرج للتبضع مع جلوريا ومديري الغبي يريد مني ان اختار بعضا من السحالي الغبية

C'est mon premier jour de retour, je suis fatigué.
إنه يومي الأول منذ أن عُدت إلى العمل ، أنا مُجهد

C'est mon premier jour sur le terrain. Je suis au milieu de l'océan, sur un chalutier, essayant de sauver des vies.
هذا يومي الأول في الميدان، أنا وسط المحيط على متن سفينة صيد وأحاول إنقاذ أرواح.

Si c'est mon premier jour, je n'en mérite pas un autre.
أعني لو كان يومي الأول هكذا اذاً أنا لا أستحق يوماً ثانياً

C'est mon premier jour, c'est tout, je ne veux pas te faire tuer.
إنه يومي الأول بالعمل معك لا أريدك أن تتعرض للقتل

C'est mon premier jour, donc je viens dire bonjour.
إنه يومي الأول , لذا فكرت بالمرور وألقي التحية

J'ai appris à le faire mon premier jour d'école.
تعلمت طريقة عملها في يومي الأول بكلية الطب.

Depuis mon premier jour sur Lucky Strike, le gouvernement n'a fait que préparer la mise à mort de votre industrie.
من يومي الأول مع لاكي سترايك الحكومة كانت تجهز لمشنقة لصناعتكم بالكامل

J'ai loupé mon premier jour en tant que Principale.
أنا في عداد المفقودين أول يوم لي بصفة أصيل.

Super, mon premier jour au lycée est ruiné.
حقاً, أول يوم لي بالكلية قد دمر لا يمكن أن يصبح أسوأ من ذلك

C'est mon premier jour au bloc et je tiens un cœur humain.
هذا أول يوم لي بالجراحة وها أنا أمسك بقلب بشري

Je ne vous ai jamais dit à quoi ressemblait mon premier jour ? Bonjour. Je suis Raymond Holt.
هل اخبرتك من قبل كيف كان اول يوم لي في العمل ؟ مرحباً , انا رايموند هولت

Je ne veux aucune surprise pour mon premier jour comme directeur.
لا أريد أيّة مفاجآت في أوّل يوم لي كمدير

C'est mon premier jour. S'il y a une meilleure façon de faire, je vous écoute.
هذا يومي الأوّل هنا، لذا لو رأيتما أنّ هناك طريقةً أفضل أخبراني بها، وسأستمعُ لكما

Je suis un avocat, respecté et expérimenté, et lors de mon premier jour, tu m'as demandé de toiletter Rex.
أنا من المحامين المحترمين ذوي الخبرة وفي يومي الاول قلتيلي روش ريكس

À mon premier jour au boulot, j'ai vraiment cru qu'il était gay.
حسناً، الأمر صحيح. في أول يوم في العمل ظننت حقاً أنه مثلي الجنس.

C'est mon premier jour au lycée, j'essaie de pas trop me faire remarquer, tu vois ?
اليوم هو أول أيامي في الثانوية أحاول أن لا أجلب الأناظر الي

J'étais excité pour mon premier jour au 6-5, mais les mecs de l'équipe étaient une bande d'idiots.
كنت متحمساً حقاً فى يومى الأول فى القسم 6-5 ولكن الأشخاص فى فريقى كانو حقيرين

Je ne veux pas être en retard mon premier jour.
حسنًا، عليّ الذهاب. لا أريد. أن أتأخّر في أول يومٍ لي بالعمل.

C'est mon premier jour, j'aide Mlle Spears pendant la mise en place du nouveau système informatique.
بدأت العمل اليوم فحسب أقوم بمعاونة الآنسة سبيرز حتى يقوموا بتشغيل نظام الحاسوب الجديد

C'est mon premier jour. S'il te plait, ne le dis pas à Oppa.
اليوم أول يوم أقودها فيه، لذا لا تخبري أخي.

Franck, c'était mon premier jour de retour.
فرانك، كان اليوم الأول ظهري.