"mon prisonnier" - Traduction Français en Arabe

• سجيني
• سجينى
• اسيري

Aucun mal ne doit être fait à cet homme tant qu'il est mon prisonnier.
لا يجب أن يلحق هذا الرجل أيّ أذى طالما هو سجيني

Je veux que Frank Junior soit libéré et je veux voir mon prisonnier Tariq Husseini!
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

Non, mais je vous le dis quand même car vous êtes mon prisonnier.
لا أنا لا أظن على أية حال ، لكني أخبرك لأنك سجيني

Quand on s'est rencontrés pour la première fois, vous étiez mon prisonnier.
عندما إلتقينا للمرة الأولى كُنت أنت سجيني

Tu seras mon prisonnier, quand je te fais signe, tu tentes de t'échapper.
اجعل نفسك وكأنك سجينى عندما أعطيك الإشارة حاول أن تهرب

Bien sûr, tu es mon prisonnier.
سنري انت مازلت اسيري

J'espère que mon prisonnier sera traité correctement en mon absence.
سألتقط كوباَ أثق بأن سجيني سيعامل باحترام في غيابي

Ce sont les frères Shelton. Cet homme est mon prisonnier.
،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني

Je suis policier. C'est mon prisonnier.
أنا من مارشالات الولايات المتحدة و هذا سجيني

Ou je pourrais être le garde, tu serais mon prisonnier et...
أنا يمكن ان اكون المراقبة وانت يمكن ان تكون سجيني

En fait, tu n'est pas du tout mon prisonnier.
الحقيقة هى أنك لست سجيني على الإطلاق

Je pourrais te garder ici, mon prisonnier, pour le reste de ta vie.
يمكنني إبقاؤك هنا، سجيني حتى بقية حياتك

Je t'en prie, sois mon prisonnier.
أرجوك ، كن سجيني! أرجوك ، أرجوك ، كن سجيني!

Où en est le transfert de mon prisonnier ?
ما هو الموقت المتبقّي لوصول سجيني ؟

ont attaqué votre véhicule blindé, et ont kidnappé mon prisonnier.
, هاجموا شاحنتك المصفّحة على حين غرّة ! وإختطفوا سجيني

Désolée, monsieur le directeur, vous êtes mon prisonnier.
آسفة أيها المدير, أنت سجيني الآن

mon prisonnier. Que voulez-vous ?
إنه سجيني قومي بالتصريح عن نيتك

Diable ou pas, il est mon prisonnier. Tu comprends ?
أياً كان، لقد كان سجيني هل تفهمين؟

Frank Bannister est mon prisonnier.
فرانك بانستر هو سجيني

Je commence à croire que vous aimez être mon prisonnier.
بدأنت أعتقد أنك تستمع بكونك سجينى

Tu es encore mon prisonnier.
انت مازلت اسيري