"mon rôle dans" - Traduction Français en Arabe

• دوري في
• دوري كان

Pourquoi propages-tu des mensonges à propos de mon rôle dans la bataille de Little Bighorn?
لماذا تخبر الاكاذيب بشأن دوري في الحرب في وادي بيج هورن الصغير؟

Je m'étonne de t'entendre dénigrer mon rôle dans notre vie sexuelle.
انا مندهشه لسماعك تقلل من دوري في حياتنا الجنسيه

De garder mon rôle dans ses affaires à nous-mêmes.
إبقاء دوري في عملياته أمراً سرياً لأنفسنا

mon rôle dans cette enquête était de collecter des infos.
دوري في هذا التحقيق كان معروف بشكل سري من الدائرة الداخلية فقط

mon rôle dans tout ça sera de reconnaître l'élu quand je le verrai.
دوري كان منوطاً فقط بالتعرّف على ذلك الطفلِ.

Peut-être le moment décisif de la guerre, mais quel est mon rôle dans ceci?
ربما كانت الحركة الفاصلة في الحرب لكن ما كان دوري في هذا؟

Je voulais te parler d'étendre mon rôle dans ton organisation.
لقد كنت أريد التحدث معك عن توسيع دوري في عصابتك

C'est marrant. J'ai minimisé mon rôle dans le Black Market. Je suis plus qu'un programmeur.
قصّة طريفة، لربّما أكون قد صغّرتُ دوري في أمر السوق السوداء من قبل.

mon rôle dans ces séances est d'agir en médiateur, en arbitre.
عادةً يكونُ دوري في هذه الجلسات هو تسوية الخلافات، التحكيم

Et quel que soit mon rôle dans tout ça, je veux croire qu'il y a une autre issue.
أيّاً يكن دوري في كلّ هذا، يجب أن أعتقد بوجود حلّ آخر

À ton avis, quel sera mon rôle dans cette histoire de "fin du monde" ?
ما رأيك في دوري في نهاية العالم بما اننا نعرف انه هذا هو السيناريو الذي سيحدث ؟

Je veux savoir quel est mon rôle dans tout ça.
أودّ فقط معرفة دوري في خضم كلّ هذا

Cette procédure et l'approche substantielle que vous avez suivies m'ont pour le moins contraint à revoir, et ce, en consultation avec ma capitale, mon rôle dans la voie à suivre dans ce processus.
إن هذا الإجراء والنهج الموضوعي اللذين اتخذتموهما الآن يجبراني، على الأقل، على إعادة النظر، بالتشاور مع عاصمة بلدي، في دوري في كيفية المضي قدما بتلك العملية.

mon rôle dans toute cette histoire impliquait un gobelet et un magazine.
دوري في ذلك الأمر كله كان عبر كوب ومجلة

Voilà mon rôle dans cette bataille. Celle de Dieu.
هذا هو دوري في المعركة إنها معركة الإله

Tu sais ce gars qui a eu mon rôle dans le pilote de NBC ?
تعرفين ذلك ارجل الذي NBCأخذ دوري في قناة

Et quel est mon rôle dans tout ça ?
إذا ماهو دوري في لعبتك الصغيرة ؟

Je ne comprends plus mon rôle dans cette histoire.
أنا مشوشة بالكامل حول دوري في هذا

Et ça voulait dire jouer mon rôle dans cette comédie.
و هذا يعني أن أمثل دوري في تلك الأحجية

Je n'ai jamais été rémunéré pour ma contribution à cette société, même pour mon rôle dans sa création.
لم يتم تعويضي قطّ لمساهماتي في هذه الشركة، شاملًا دوري في الوضع الحالي!