"mon royaume" - Traduction Français en Arabe

• مملكتي
• مملكتى
• لمملكتي
• ملكتي
• عالَمي

S'ils prennent la ville, mon royaume sera réduit de moitié.
إذا احتلوا المدينة سوف يسقطون بذلك نصف مملكتي

Je vous ai dit... Je ne regarderai pas mon royaume sombrer.
لا يمكننى مشاهدة مملكتي وهي تسقط ولا أحرك ساكنًأ

Avant de prendre trop de décisions, je dois découvrir mon royaume.
،قبل اتخاذ الكثير من القرارات عليّ التعرف على مملكتي

Si vous me désobéissez, je ferai s'abattre sur vous toute la force de mon royaume !
اذا عصيتنى سوف ادمرك مع كامل قوات مملكتى

Et vous pouvez compter sur moi. Je ferais tout pour mon royaume.
يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي

Je renoncerais à mon royaume pour être aimée de la sorte.
كنت لاسلم مملكتي من أجل أن أكون محبوبة هكذا

Écoute, j'aurais aimé pouvoir t'aider, mais j'ai aussi besoin du feu follet, pour mon royaume, pour ma famille.
ليتني أستطيع مساعدتك، لكنّي أحتاج الهامسة أيضاً لأجل مملكتي وعائلتي

Un homme noble, mais je dois penser à mon royaume d'abord.
رجل نبيل، لكنْ يجب أنْ أضع مصلحة مملكتي في الأولويّة

Nous vous avons accueillis, célébrés. Et en retour, vous avez amené le Ténébreux au cœur de mon royaume, mettant en danger tout ceux qui vivent ici.
رحّبتُ بكم واحتفيت، وبالمقابل أدخلتم القاتم إلى قلب مملكتي

Et j'en suis navré. C'est un homme bon. Mais je dois d'abord penser à mon royaume.
وهذا لا يسرّني، فهو رجل صالح، لكنْ عليّ التفكير بمصلحة مملكتي أوّلاً

Si je n'arrive pas à savoir qui il est et où le trouver, mon royaume tout entier sera condamné.
ما لَمْ أكتشف هويّته ومكانه فستحلّ اللعنة على مملكتي بأسرها

Nous sommes là pour le timon magique, J'en ai besoin pour sauver mon royaume.
جئنا مِنْ أجل الخوذة المسحورة أحتاجها لإنقاذ مملكتي

Car dans mon royaume, il n'est qu'une loi:
لأنّه في مملكتي ليس هناك سوى قانوناً واحداً،

J'ai prêté serment, devant Dieu et ses anges, qu'un jour je tuerai Ragnar Lothbrok pour me venger de son attaque gratuite et sans merci sur mon royaume.
... أنا اخذت عهد من قبل امام الرب وكل ملائكته بأنني يوماً ما سأقتل راغنر لوثبروك ثأراً لغزوه الهمجي الوحشي على مملكتي

Je dois tenir compte de mon royaume et de l'avenir de mon règne.
انا عندي مملكتي و مستقبل . حكمي لآخذه بعين الاعتبار

Vous avez bien servi mon royaume, Grand Prêtre.
لقد خدمت مملكتي بشكل جيد يا الكاهن الأعلى

Finalement, mon royaume a été uni. Ni par un héros ni par un rénégat..
في النهاية مملكتي توحدت ليس بواسطة بطل أو شرير

mon royaume est certes petit, mais au moins, j'y suis roi.
أعترف أن مملكتي صغيرة، ولكن على الأقل أنا الملك فيها

Tu te retrouveras au Tartare, mon royaume de Chaos.
سَتَجِدُ نفسك في تارتيوس، مملكتى الفوضوية.

Quand ils vous ont retrouvée après tant d'années, beaucoup dans mon royaume trépignaient.
أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف

Non. J'ai provoqué cette malédiction sur mon royaume.
لا، أنا لقد جلبت هذا الشر لمملكتي

Avec toi et ton armée à me côtés. Je pourrais refaire la conquête de mon royaume.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً أخرى.

C'est juste que... ce n'est pas mon royaume.
{\pos(190,200)}تلك هي المشكلة هذا ليس عالَمي