"mon sac à main" - Traduction Français en Arabe

• حقيبتي
• حقيبة يدي
• محفظتي

Ne t'inquiète mère, j'ai ton baume pour oeil, dans mon sac à main pour homme.
لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا

mon sac à main, plutôt, comme j'étais une vieille dame.
حسنا ، لا ، حقيبتي ، في الحقيقة لأنه ، انت تعلم ، لقد كنت امرأة عجوز

J'ai seulement, je-je, heu perdu mon sac à main, mais je-je reviendrais lorsque je l'aurais retrouvé.
انا فقط .. انا لقد فقدت حقيبتي و لكني سوف ..

Le garçon a attrapé mon sac à main, puis quand j'ai essayé de résister, il a tiré d'un coup sec, et je suis tombée.
الفتى انتزع مني حقيبة يدي ثم عندما حاولت التمسك بها قام بنترها بقوة ثم وقعت

Lois viendra calmement. Oh mon Dieu, je suis tellement embarrassée. Laisse-moi prendre mon sac à main.
أنا محرجة جداً ، دعني أحضر محفظتي

Juste qu'elle a emprunté mon sac à main pour la soirée, qu'elle l'a perdu et qu'elle a été tuée devant son appartement.
فقط أنها إستلفت حقيبتي هذا المساء ثم فقدتها لشخص قتلها خارج شقتها

J'ai un joint dans mon sac à main, et il ne va pas se fumer tout seul.
لدي حشيش في حقيبتي وهي لن تقوم بتدخين نفسها

Je serai de retour dans une seconde. Je dois récupérer mon sac à main.
سأرجع بعد قليل . علي أن أعود لأخذ حقيبتي

J'ai pris un tampon dans mon sac à main. J'ai sorti ma sauce piquante.
جلبت حقيبتي وأخرجت السدادة وثم أخرجت الشطة الحارة

Prenez mon sac à main et ce sac avec... mes baskets.
أحملي حقيبتي وهذه الحقيبة مع الاحذية الرياضية

Et j'ai un pistolet-rouge à lèvres dans mon sac à main que je n'hésiterai pas à utiliser.
وأنا لديَّ مسدسٌ بشكلِ أحمرِ شفاه في حقيبتي اليدوية ولستُ خائفةً من إستعماله

Je crois que j'en ai dans mon sac à main.
أعتقد أن لدينا بعض في حقيبتي. انها في حقيبتي

Mais sache que même si tu gagnes maintenant, mon sac à main va mettre une branlée à ton sac à main.
لكن لعلمك، حتى لو إنتصرتي الآن، حقيبتي سوف تركل مؤخرة حقيبتك.

J'ai pris du liquide, j'ai mis mon porte-feuille dans mon sac, j'ai mis mon sac à main sous le contoir comme je le fais toujours
ووضعت حقيبتي تحت الصرافة كما أفعل دائماً

Hier soir à l'épicerie, il a essayé de porter mon sac à main.
البارحة في متجر الخضراوات حاول أن يحمل حقيبتي

on est rentrés au petit matin, saouls comme des cochons, chantant, dansant, moi sans mon sac à main, lui sans son portefeuille.
وكنّا ثملين جداً نغنّي ونرقص فقدت حقيبتي ، وهو فقد محفظته

J'ai oublié mon sac à main.
نسيتُ حقيبتي, سأعود على الفور, انتظر هنا.

J'ai un truc contre les crampes dans mon sac à main. Je vais t'en chercher.
لدي حبوب مهدئة فوق في حقيبتي سأذهب لاحضارها لك

Passez-moi mon sac à main, vous voulez ?
أعطني حقيبة يدي ، هل تفعل ، عزيزي ؟

Je range mon sac à main.
أنا أنظف حقيبة يدي

Je dois juste récupérer mon sac à main.
سأجلب محفظتي فقط