"mon script" - Traduction Français en Arabe

• نصي
• أتريد مسح نصوصي
• مخطوطتي

Non. Je veux que vous lisiez mon script et me disiez si j'ai du potentiel.
كلا, أريدك أن تقرأ نصي وتقول لي فيما إذا كانت لدي موهبة

A chaque fois que j'envoie le code pour l'éteindre, quelqu'un réécrit mon script.
في كل مرة أرسل رمزاً لأغلاقهم شخص ما يقوم بأعادة الكتابة على نصي

Tu sais, j'y ai repensé, pas la peine de lire mon script.
لقد كُنت أفكر في الأمر وليس عليك قراءة نصي.

Oh, oublie ça. Je vais simplement écrire mon script et...
انسي الأمر, سأقوم بكتابة نصي حسب المواصفات المطلوبة...

Et mon script devient fascinant.
يا، ذهاب تعجّب مخطوطتي.

Moi aussi. C'est pourquoi je ne l'ai pas écrit. Vous n'avez pas lu mon script, n'est-ce pas ?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

En relisant mon script, j'ai vu ce que vous vouliez dire en parlant de manque de structure.
بإعادة النظر في نصي لقد فهمت ما قصدته حول البناء العشوائي للشخصيات

J'ai quelques copies de mon script, si vous voulez le lire.
بعض النسخ من نصي إذا أردتم ياشباب أن نقرأه مع بعض

La semaine prochaine, elle lira mon script.
اخبرتني انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم

Je cherche un endroit calme, où je pourrais commencer à travailler sur mon script et rassembler mes idées.
فقط أبحث عن مكان هادئ مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري

J'ai simplement oublié mon script. Merci beaucoup de nous aider.
نسيت نصي شكراً جزيلاً لمساعدتنا

mon script est brillant, et je suis un excellent réalisateur.
حسناً، نصي مبهر، وأنا مخرج عظيم

Comment puis-je améliorer mon script ?
كيف بإمكاني أن أجعل نصي أفضل حالاً؟

D'accord, mais... le personnage... dans mon script, vient juste d'arriver à L.A., elle vient de l'Amérique rurale elle est naïve elle a jamais rencontré de lesbienne...
لكن الشخصية في نصي وصلت للتو إلى " لوس أنجليس "

Peux-tu me donner mon script ?
هلا تعطيني نصي ؟ شكراَ

Il a putain de réécrit mon script
أعاد كتابة نصي

Je dois présenter mon script à plusieurs personnes, et tu pourrais le lire...
أنا كنت سأشوّف مخطوطتي إلى بعض الناس... ... ، وجيّد،لربّماأنت يمكنأن يقرأه أيضا، تعرف، إذا تحبّ.