"mon tableau" - Traduction Français en Arabe

• لوحتي
• لوحتى
• صورتي
• لوحي

Pourtant l'homme a dit être seul en regardant mon tableau.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

Regarde, il y a toute une partie de mon tableau de bord qui n'a pas de sirop dessus.
أنظر، هناك قسم كامل من لوحتي الأمامية لا يوجد عليه أي شراب.

mon tableau favori a disparu. Je ne peux pas le joindre.
لوحتي المفضلة اختفت و لا أستطيع الإتصال به

Je pensais à ce que tu disais l'autre jour sur mon tableau. J'y ai pensé la moitié de la nuit.
أفكر بما قلته إلى فى هذا اليوم بشأن لوحتى

Je crois que cette fille a mon tableau. Excusez-moi.
،اعتقد أن هذه الفتاة اخذت صورتي ،اعذروني

Le 29 avril, je serai au bureau, devant mon tableau, vivant.
سأكون يوم 29 نيسان في مكتبي أمام لوحي على قيد الحياة

Tout ce que vous direz peut et sera utilisé pour vous clouer au mur et retrouver mon tableau.
كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي

Malheureusement, je ne peux pas accepter pour des raisons d'éthiques, mais je l'ajouterais à mon tableau d'affichage, avec les autres.
للأسف، لا أستطيع أن أصرف هذا لأسباب أخلاقية، ولكنني سأعلقه على لوحتي مع أشباهه

Vous devriez arriver à l'aube, juste à temps pour m'apporter mon tableau porte-bonheur.
سوف تصل هناك مع شروق الشمس في الوقت المناسب لإحضار لوحتي

Marguerite, venez voir, je veux vous montrer mon tableau là.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

M'avez-vous volé mon tableau ?
هل سرقتم لوحتي ؟

Est-ce que mon tableau de bord a un lien avec le réseau tactique ?
هل لوحتي بها وصلة إلى شبكة التكتيكات؟

Les ordinateurs sont en réseau. mon tableau est vert, monsieur.
الحاسبات تم توصيلها لوحتي جاهزة ياسيدى

Il n'y a pas d'équations incorrectes sur mon tableau.
ليس هناك معادلات خاطئة على لوحتي

- Tout mon tableau se réalise. - C'est super.
كل شي موجد على لوحتي اصبح حقيقي

Maintenant, vous bougez votre cul, et retournez dans l'eau et ramenez mon tableau.
والآن ستعودين لذلك الماء وتحضري لوحتي

Où est-il ? Arrêtez ça. Écoutez, j'admets avoir envoyé Tito reprendre mon tableau.
توقف , إسمع أنا أعترف بأني أرسلت تينا لإحضار لوحتى

Je veux te montrer mon tableau.
أُريد أن أُريك لوحتى

Même mon tableau au cavalier allait y passer.
حتي صورتي الحصانية كانت عرضة للبيع

Tu aimes mon tableau ?
أتعجبك صورتي ؟ لا

Mais si votre incompétence en gestion d'hôpital affecte ce qui est sur mon tableau...
لكن عندما ادارتك الاقل من كفؤة للمشفى تؤثر بما يكتب على لوحي