"mon taxi" - Traduction Français en Arabe

• سيارة الأجرة
• سيارة أجرتي
• التاكسي الخاص بي
• التاكسي لي
• السيارة لي
• سيارة الاجرة
• سيارتي الأجرة

mon taxi m'attend, si ça ne vous dérange pas de signer mon formulaire.
حسناً، سيارة الأجرة في انتظاري، لذا إذا كنتِ لا تمانعي في التوقيع على استمارتي.

Mon fils ne va pas croire que les frères Bennett étaient dans mon taxi.
لن يصدق ابني هذا الإخوة بينيت معي في سيارة الأجرة

Salut, chéri. mon taxi m'attend.
مرحباً عزيزي انا أسير نحو سيارة الأجرة الآن

Prenez votre temps. mon taxi sera là dans une demi-heure. Et...
خد وقتك سيارة أجرتي سَتَكُونُ هنا بعد نصف السّاعة

Vous n'allez pas parler politique dans mon taxi, hein?
أنتم لن تتحدثوا في السياسة الآن في التاكسي الخاص بي. أليس كذلك ؟

- C'est mon taxi, monsieur. - Vous êtes propriétaire ?
-هذا التاكسي لي

Celle qu'on a trouver sur le plancher de mon taxi ton taxi?
الذي وجدناه على ارضية سيارة الأجرة خاصتي

Je fais mes valises. mon taxi va arriver.
إنني أحزم أغراضي فحسب ستأتي سيارة الأجرة قريباً

Débrouille-toi. Je veux récupérer mon taxi.
غير معقدة أريد أن ترجع سيارة الأجرة خاصتي.

mon taxi a failli le toucher, mais le chauffeur a pu s'arrêter.
سيارة الأجرة التي كنت بها كانت على وشك صدمه ..لكن السائق أوقفها, لكن عندها

En me rendant chez vous, une voiture de sport anglaise a failli heurter mon taxi.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية

Alors pourquoi renvoyer mon taxi ?
إذاً لماذا تبعد سيارة الأجرة ؟

mon taxi est juste dehors.
سيارة الأجرة الخاصة بي في الخارج

C'est mon taxi.
مهلا لا , لا سيارة أجرتي أنا تلك سيارة أجرتي أنا

Je suis revenu car... elle a oublié son foulard à l'arrière de mon taxi.
عدتُ لأنها تركت وشاحها في الخلف من سيارة أجرتي

Tout doucement... J'adore mon taxi...
بكل راحة ، أنا أحب التاكسي الخاص بي

Prends mon taxi.
يمكنك أخذ التاكسي الخاص بي

C'est mon taxi.
هذا التاكسي لي

Salopard, c'est mon taxi.
حسنا يا إبن السافلة هذا السيارة لي, أخرج

mon taxi a heurté un bus sur le chemin vers l'aéroport.
سيارة الاجرة صدمت تلك الحافلة اثناء انطلاقنا الى المطار

J'ignore comment, mais il a atterri dans mon taxi.
عندما وصلتك لا أدري كيف ولكنه أخذ سيارتي الأجرة