"mon tee-shirt" - Traduction Français en Arabe

• قميصي
• قميصى
• بقميصي

Même sans la broche sur mon tee-shirt, ma poitrine était toujours lourde.
حتى مع إزالة الدبوس عن قميصي لا يزال صدري ثقيلاً

Je te l'ai déjà dit, tu utilises trop de poudre, - regarde mon tee-shirt.
اخبرتك انك تستخدم مسحوق اكثر من الازم انظر ما الذى حدث الى قميصي

J'essaie de réchauffer la pièce avant que mes tétons ne déchirent mon tee-shirt.
أحاول أن أرفع الحرارة هنا قبل أن تخرق حلماتي قميصي

Hey, elle n'a pas vomi sur mon tee-shirt, si ?
إنها لم تبصق على قميصي بالرغم من ذلك أليست كذلك؟

- Il m'a volé mon tee-shirt.
اراهن على انه هو من خرز قميصي الأسود. بالطبع هو لم يفعل.

Il nous a surpris, tes mains dans mon tee-shirt. Il aurait dû réagir.
أمسك بنا و يدك تحت قميصي لا بد أن يستجيب

Où est passé mon tee-shirt des Tenacious D ?
بحق الجحيم اخبريني اين قميصي ؟

Cette pouffe m'a volé mon tee-shirt préféré.
هذه الفتاة سرقت قميصي قميصى المفضل

Ça ne suffit pas si j'enlève mon tee-shirt comme dans Fame?
ألا أستطيع أن أخلع قميصي فحسب ، كما حدث بالضبط بفيلم "الشهرة "؟

- Il y en a plein mon tee-shirt. Bon, change-toi vite.
انها بالكاد ترى - انها على قميصي -

Aide-moi avec mon tee-shirt.
ساعديني على نزع قميصي

Je ne trouve pas mon tee-shirt.
لا يُمكنني العثور على قميصي

Tu peux mettre mon tee-shirt.
يمكننك استعارة قميصي.

Non. C'est mon tee-shirt préféré.
لا هذا هو قميصي المفضل

Tu parles de mon tee-shirt long ?
هل تتحدثين عن قميصي الطويل؟

J'enlèverais juste mon tee-shirt immédiatement.
كنتُ لأخلع قميصي

J'ai repassé mon tee-shirt ce matin.
كويت قميصي بنفسي هذا الصباح

Je ne sais pas à qui c'est, mais j'ai retiré mon tee-shirt pour le protéger de Splash Gordon juste là.
لا أعرف من هو (هيف) ولكن قد خلعت قميصي لحمايته من رشّْ (جوردن)

Oui, tu peux emprunter mon tee-shirt.
أجل , يمكنك أستعارة قميصي

Si ça ne te dérange pas, je vais prendre mes affaires... et aller me relaxer... dans mon tee-shirt préféré.
اذا لا تمانعين سوف أخذ اشيائى و أرتاح فى قميصى المفضل

Je crois que mon collier est coincé dans mon tee-shirt ou dans mes cheveux ou peut-être dans les deux.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما