"mondiale contre la torture" - Traduction Français en Arabe

• العالمية لمناهضة التعذيب
• الدولية لمناهضة التعذيب
• العالمية لمكافحة التعذيب
• العالمي ضد التعذيب

L'auteur est représenté par des conseils, l'Organisation mondiale contre la torture et l'Observatoire grec des accords d'Helsinki.
ويمثل صاحب البلاغ هيئة دفاع ممثلة في المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب والمرصد اليوناني لاتفاقيات هلسنكي.

Organisation mondiale contre la torture
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

Il est représenté par un conseil: l'Asian Human Rights Commission et l'Organisation mondiale contre la torture.
ويمثله كل من اللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.

Organisation mondiale contre la torture
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.

Pax Christi International est membre souscripteur du Bureau international de la paix, de l'Organisation mondiale contre la torture et de Social Alert.
وتعتبر الحركة عضوا مشاركا في مكتب السلم الدولي والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب واليقظة الاجتماعية.

Organisation mondiale contre la torture.
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.

Eric Sotta, Organisation mondiale contre la torture
اريك سوتا، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

Organisation mondiale contre la torture
المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب

647. La Commission colombienne de juristes et l'Organisation mondiale contre la torture ont consacré leur déclaration, faite également au nom de 1 200 organisations colombiennes, à Edwin Legarda, qui avait été tué suite à la participation de sa femme à la réunion du Groupe de travail de l'EPU en décembre 2008.
647- كرست لجنـة الحقوقيين الكولومبيـة والمنظمة العالمية لمكافحة التعذيب بيانهما، باسم 200 1 منظمة كولومبية، لقضية إدوين ليغاردا، الذي اغتيل بعد مشاركة زوجته في مناقشات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في كانون الأول/ديسمبر 2008.

45. M. Toope est aussi intervenu à titre d'expert pour faire une communication à la conférence sur " La lutte mondiale contre la torture " coorganisée par Amnesty International et Reprieve, tenue à Londres du 19 au 21 novembre 2005.
45- وأدلى السيد توب أيضاً ببيان خبير في مؤتمر " الكفاح العالمي ضد التعذيب " ، الذي عقد في لندن في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 تحت الرعاية المشتركة لمنظمة العفو الدولية ومنظمة ريبريف.