C'est là que Chez Monet a commencé, l'histoire d'une amitié. | Open Subtitles | و هكذا بدأت قصة مقهى مونيه قصة صداقة |
Ce qu'elle a dit sur les cassettes, sur nous et Chez Monet. | Open Subtitles | ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه |
Rejoins-moi Chez Monet après les cours. | Open Subtitles | قابلني في مقهى مونيه بعد المدرسة ، اتفقنا ؟ |
Il y a un Monet dans cet avion qui vaut 40 million de $. | Open Subtitles | هناك مونيت على تلك الطائرة تساوى 40 مليون دولار |
Et puis j'ai suivi mon père jusqu'à Brighton Beach et je l'ai regardé donné ce tableau, un Monet que Dieu seul sait, combien il valait. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك تبعته إلى شاطئ برايتون وراقبه يعطي تلك اللوحة، يالألهي لمونيه كم تساوي |
Monet peignait vite souvent à l'extérieur, puisque son sujet était la lumière elle-même. | Open Subtitles | مونيه يرسم بسرعة ، و غالباً المناظر الخارجية حيث أنه يركز بمراوغة على الضوء نفسه |
Quant à ce Monet... le monde artistique pense que l'original est à Paris. | Open Subtitles | هذه مونيه عالم الفن يظن ان الاصلية فى باريس |
Paul est un expert de Monet, alors tu devrais trouver ça instructif. | Open Subtitles | بول خبير في مونيه لذى يجب أن تأخذ الأمر من ناحية إيجابية |
Ce n'est pas un des tableaux perdus de Monet ? | Open Subtitles | هذه ليست من المفترض أن تكون واحدة من الإطارات مونيه ؟ |
Il m'a emmené à à la réplique du pont de Monet japonais. | Open Subtitles | حسنا أخذني إلى النسخة المتماثلة جسر مونيه اليابانية. |
Turner, Monet, Vermeer, ces gars m'ont ouvert les yeux. | Open Subtitles | تيرنر , مونيه , فيرمير هؤلاء الرجال أبقو عيني مفتوحة |
- Monet s'en sort bien. | Open Subtitles | ماما POLK: مونيه فعل الخير الحقيقي. نعم. |
Je vais Chez Monet prendre un chocolat chaud. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مقهى مونيه لشرب الكاكاو |
Si on se réunissait Chez Monet aujourd'hui ? | Open Subtitles | ما رأيكما بلم شمل في مقهى "مونيه" اليوم؟ |
Je retrouve quelqu'un Chez Monet pour un exposé. | Open Subtitles | سأقابل شخصاً في مونيه بشأن مشروع دراسي |
Comme quand on regarde les Nymphéas de Monet ou La nuit étoilée de Van Gogh. | Open Subtitles | مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". أو لوحة "ليلة النجوم" للرسام "فان غوخ". |
Et j'ai oublié Daphné Monet, Albright, Carter et les autres. | Open Subtitles | ونسيت كل شيء بخصوص دافني مونيت وديويت أولبرايت وكارتر |
vous avez un nouveau Monet. | Open Subtitles | فهمت, سيدي, لقد اشتريت مونيت جديدة . -مذهل. |
J'aimerais vous présenter Melle Michèle Monet. | Open Subtitles | أود أن أعرفك بالآنسة ميشيل مونيت |
Monet n'était pas en forme. | Open Subtitles | فى الواقع إنها لمونيه لم يكن جيداًً للغاية |
J'ai toujours confondu Monet et Manet... Lequel a épousé sa maîtresse ? | Open Subtitles | انا دائماً لا اذكره مونت او مانت من الذي تزوج ربة منزله ؟ |
Tout ce que tu m'as dit, tu aurais pu le faire Chez Monet, l'autre soir. | Open Subtitles | كل ما أخبرتني إياه لأمكنك أن تقوله لي في أي مكان في مقهى مونية تلك الليلة |