"mongbe" - Traduction Français en Arabe

• مونغبي
• مونجبي
• مونغبه

Cette rencontre placée sous la présidence de l'Ambassadeur Mongbe a été ponctuée de sketchs et de chansons montrant les dangers de la détention d'armes de guerre et célébrant la paix.
وتخلل هذا اللقاء الذي ترأسه السفير مونغبي تمثيليات قصيرة وأغان معبرة ﻹبراز مخاطر حمل السلاح والاحتفال بالسلم.

Quarante-huitième M. René Valéry Mongbe M. Leandro Arellano Mme Irene Freudenschuss-Reichl
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل

1. M. Mongbe (Bénin) propose la candidature de M. Khan (Pakistan) à la présidence.
١ - السيد مونغبي )بنن(: رشح السيد خان )باكستان( لمنصب الرئيس.

Bien au contraire, le Comité international de suivi, auquel est étroitement associé l'Ambassadeur Mongbe, est rentré dans la phase finale de réconciliation nationale avec un programme bien ciblé.
واﻷزمة في الوقت الراهن غير محتدمة بل على النقيض من ذلك دخلت اللجنة التي يشارك السفير مونغبي في أعمالها مشاركة مكثفة المرحلة اﻷخيرة من عملية المصالحة الوطنية ببرنامج محكم اﻷهداف.

M. Mongbe (Bénin) :
السيد مونغبي )بنن( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

M. Mongbe (Bénin) :
السيد مونغبي )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(:

28. M. Mongbe (Bénin) reprend la présidence.
٢٨ - استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.

Vice-présidents : M. René Valéry Mongbe (Bénin)
نواب الرئيس: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن(

82. M. Mongbe (Bénin), Prédident, reprend la présidence.
٨٢ - السيد مونغبي )بنن(، الرئيس، يستأنف ترأس الجلسة.

68. M. Mongbe (Bénin) dit l'intérêt de sa délégation pour la restructuration et la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social.
٦٨ - السيد مونغبي )بنن(: قال إن وفده مهتم جدا بمسألة إعادة تنظيم وتنشيط اﻷمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.

37. M. Mongbe (Bénin) reprend la présidence.
٣٧ - استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.

64. M. Mongbe (Bénin), Président, reprend la présidence.
٦٤ - السيد مونغبي )بنن(: الرئيس، يستأنف رئاسة الجلسة.

62. M. Mongbe (Bénin) reprend la présidence.
٢٦ - استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة المجلس.

Lors de cette session, elle a tenu sept séances plénières (A/CN.10/PV.184 à 190) sous la présidence de l'Ambassadeur René Valéry Mongbe (Bénin).
وعقدت الهيئة خلال دورتها سبع جلسات عامة (A/CN.10/PV.184-190) برئاسة السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(.

Président : M. René Valéry Mongbe (Bénin)
الرئيس: السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(

M. René Valéry Mongbe
السيد رينيه فاليري مونغبي

L'idée de l'envoi d'une personne qui s'occuperait des affaires politiques n'est pas nécessaire dans la mesure où le consultant du PNUD, l'Ambassadeur Mongbe, joue pleinement ce rôle à la satisfaction de toutes les parties prenantes et en bon connaisseur du terrain.
أما فكرة إيفاد شخص يعني بالشؤون السياسية فلا داع لها حيث أن الخبير الاستشاري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السفير مونغبي يؤدي ذلك الدور على أكمل وجه بما يرضي جميع اﻷطراف كما أنه على دراية تامة باﻷوضاع.

Président : M. Mongbe (Bénin)
الرئيس : السيد مونجبي )بنن(

Président : M. Mongbe (Bénin)
الرئيس: السيد مونغبه )بنن(