"montag" - Traduction Français en Arabe

• مونتاج
• مونتاغ

A propos, que fait Montag pendant son jour de congé?
بالمناسبة ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟

Dans deux jours, Montag recevra peut-être une bonne nouvelle.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Montag, vous êtes fâché avec le mât?
ما هذا , مونتاج ؟ هل هناك خلاف بينك وبين القطب ؟

Affaire no 1502 : Montag
القضية رقم 1502: مونتاغ

Oui, tout le monde, et c'est en fait la seule erreur de Montag.
نعم، الجميع يعرفونها وكان ذلك في الحقيقة خطأ (مونتاغ) الوحيد

Montag s'occupe des arrestations maintenant?
آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟

Je crois que Montag sait ce que nous cherchons.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

C'est sa maison... Alors, à Montag l'honneur...
لأن هذا هو منزل مونتاج أعتقد ربما , عليه أن يتكرم بفعل ذلك

Montag court toujours. Mais nous le serrons de près. Le voilà!
مونتاج لا يزال طليقا ولكن الوقت ينفذ بسرعة

Une promotion? J'espère que ça fera plaisir à Montag.
وأنا على ثقة أن الفكرة تجعل مونتاج سعيد

Montag, au bureau du capitaine.
مونتاج يتقدم إلى مكتب القبطان أنت ..

Montag, j'en ai pour cinq minutes.
- مونتاج, هذا سوف يستغرق حوالي خمس دقائق - نعم, يا سيدي

Montez! Montag, restez ici.
الطابق العلوي مونتاج يمكنك البقاء هنا

Dites-moi, Montag.
فقط قل لي هذا , مونتاج عليك أن تخمن

Je t'en prie, Montag.
- خذ بها بعيدا, مونتاج من فضلك - سأفعل ..

Montag le Magnifique accueille chacun à l'entrée avec des mains si grasses qu'on se demande comment ses empreintes y tiennent.
مونتاغ) الرائع) يحيي كل شخص عند الباب بأيدي دهنية جداً لا عجب في أن بصمات أصابعه يمكنها أن تبقى

Ce soir, c'était ta première rencontre avec Montag, ou bien est-ce que tout avait été planifié ?
إذاً، هل كانت الليلة هي المرة الأولى التي قابلت بها (مونتاغ)؟ أو هل كان الشيء بأكمله معداً؟

Toutes les volontaires de Montag étaient des employées de Lièvre de Mars.
(كل واحدة من متطوعات (مونتاغ (كانت عاملة في (مارش هير

Montag dit au public ce qu'il faut voir, mais il ne fait absolument rien.
يخبر (مونتاغ) الجمهور بما يرون لكنه لا يفعل أي شئ

Qui est le magicien, si Montag ne fait pas de magie ?
من هو الساحر؟ إذا كان (مونتاغ) لا يقوم بالسحر؟

En tout cas, ce sera toi puisque tu as éliminé Montag.
،على الأقل ستكون كذلك الآن وقد اعتنيت بـ (مونتاغ) من أجلي