"montant brut du budget" - Traduction Français en Arabe

• الميزانية الإجمالية
• إجمالي ميزانية
• تبلغ الميزانية
• وأدرجت الميزانية
• وردت الميزانية

montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن

de Corée montant brut du budget d'appui biennal
إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من

montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن

montant brut du budget des activités cofinancées
الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

Prévisions de dépenses, montant brut du budget des activités cofinancées
تقديرات النفقات في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

montant brut du budget des activités cofinancées
الموارد المقترحة من الموظفين في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

montant brut du budget des activités cofinancées
الميزانية الإجمالية للأنشطة مشتركة التمويل

montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن

Prévisions de dépenses, montant brut du budget des activités cofinancées
تقديرات النفقات، الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

Tableau d'effectifs proposé, montant brut du budget des activités cofinancées
الموارد المقترحة من الموظفين، الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

montant brut du budget d'appui
إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من

Les dépenses engagées pour l'exercice biennal en cours représentent 65,0 % du montant brut du budget approuvé pour la gestion des bâtiments.
ويمثل حجم الإنفاق في فترة السنتين الحالية 65 في المائة من إجمالي ميزانية الإنفاق الخاصة بإدارة المباني.

montant brut du budget d'appui en pourcentage des :
إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من

Le montant brut du budget de fonctionnement révisé de la FORDEPRENU pour l’exercice 1998-1999 s’élève à 55 492 545 dollars (montant net : 54 189 845 dollars).
٩ - تبلغ الميزانية المنقحة لﻹبقاء على القوة للسنة المالية ١٩٩٨/١٩٩٩ مبلغا إجماليه ٥٤٥ ٤٩٢ ٥٥ دولارا )صافيه ٨٤٥ ١٨٩ ٥٤ دولارا(.

Le montant brut du budget de la Mission pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010, qui a été présenté dans le rapport du Secrétaire général en date du 15 janvier 2009 (A/63/684), s'élevait à 38 838 500 dollars (montant net : 36 295 700 dollars).
وأدرجت الميزانية الأولية للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى30 حزيران/يونيه2010 في تقرير الأمين العام المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 2009 (A/63/684) وبلغت قيمتها الإجمالية 500 838 38 دولار (وصافيها 700 295 36 دولار).

Le montant brut du budget initialement prévu pour le fonctionnement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour l'exercice 2006/07, qui est présenté dans le rapport du Secrétaire général en date du 3 janvier 2006 (A/60/642 et Corr.1), s'élevait à 94 112 400 dollars (montant net : 89 555 500 dollars).
1 - بلغ إجمالي الميزانية الأولية للإنفاق على قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 ما قيمته 400 112 94 دولار (صافيه 500 555 89 دولار)، وقد وردت الميزانية في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 كانون الثاني/يناير 2006 (A/60/642 و Corr.1).