"montant définitif des crédits ouverts" - Traduction Français en Arabe

    • الاعتمادات النهائية
        
    • الاعتماد النهائي
        
    • بلغت الميزانية العادية
        
    • الاعتماد المنقح وسلطة الدخول في التزام
        
    • تخصيص اعتمادات نهائية
        
    • النهائي والاعتمادات
        
    • اعتمادات الميزانية النهائية
        
    • المخصصات النهائية
        
    • بالاعتمادات النهائية
        
    Des progrès ont été faits pour réduire le pourcentage des engagements non réglés par rapport au montant définitif des crédits ouverts pendant l'exercice. UN وقد طرأ بعض التقدم على صعيد خفض حجم الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية خلال فترة السنتين.
    montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1990-1991 UN الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١
    montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal UN الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ - ١٩٩١
    montant définitif des crédits ouverts UN الاعتماد النهائي للفترة 2006-2007
    montant définitif des crédits ouverts UN الاعتماد النهائي
    montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1990-1991 UN الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١
    montant définitif des crédits ouverts pour UN الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١
    Ce projet de résolution, intitulé «montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1990-1991», a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN مشروع القرار بعنوان " الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ " ، وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    A. montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1992-1993 UN ألف - الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    montant définitif des crédits ouverts pour UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2000-2001 UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000-2001
    A. montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1996-1997 UN ألف - الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    montant définitif des crédits ouverts POUR UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة
    montant définitif des crédits ouverts pour UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة
    montant définitif des crédits ouverts pour UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة
    A. montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1994-1995 UN الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    a) Diminution des engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts UN (أ) انخفاض الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتماد النهائي
    b) Réduction des engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts UN (ب) الحد من الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترات السابقة كنسبة مئوية من الاعتماد النهائي
    a) Réduction des engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts UN (أ) الحد من الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتماد النهائي
    18. Le montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1992-1993, tel qu'approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/219 du 23 décembre 1993, s'élevait à 2 411,4 millions de dollars. UN ١٨ - وقد بلغت الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ ما مجموعه ٤١١,٤ ٢ مليون دولار، حسبما اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢١٩ المؤرخ في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    montant définitif des crédits ouverts Chapitre UN الاعتماد المنقح وسلطة الدخول في التزام الموافق عليها بموجب قرار الجمعية العامة 56/240 ألف
    e) Demande d'approbation, à titre rétroactif, du montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1990-1991 (A/C.5/47/77 et Add.1 et Add.1/Corr.1); UN )ﻫ( طلب من أجل تخصيص اعتمادات نهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ بأثر رجعي )A/C.5/47/77 و Add.1 و Add.1/Corr.1(؛
    d) i) Diminution de l'écart (en pourcentage) entre le montant définitif des dépenses et le montant définitif des crédits ouverts UN (د) ' 1` تقليل النسبة المئوية للاختلاف بين حجم الإنفاق النهائي والاعتمادات النهائية
    Dans la même résolution, l'Assemblée a également décidé d'augmenter de 5 millions de dollars le montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007 au chapitre 34, Compte pour le développement. UN كما قررت الجمعية العامة، في القرار نفسه، زيادة الاعتماد المرصود في إطار الباب 34، حساب التنمية، بمقدار 5 ملايين دولار وذلك في سياق بيان اعتمادات الميزانية النهائية لفترة السنتين 2006-2007.
    À ajouter : Augmentation du montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2000-2001 (résolution 56/240 A et C) UN الزيادة في المخصصات النهائية لفترة السنتين 2000-2001 (القراران 56/240 ألف وجيم)
    Les crédits correspondants ont été ouverts par l'Assemblée dans sa résolution 62/235 relative au montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007. UN واعتُمدت الأموال المتصلة بها في قرار الجمعية العامة 62/235 المتعلق بالاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006-2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus