Découvrez nos services en

    "montant initial des crédits ouverts" - Traduction Français en Arabe

    • الاعتمادات الأولية
        
    • الاعتماد الأولي
        
    • الاعتماد الأصلي
        
    Les hypothèses budgétaires retenues pour calculer le montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2010-2011 ainsi que les taux proposés dans le présent rapport sont présentés dans l'annexe. UN وبالإضافة إلى ذلك، يعرض مرفق التقرير افتراضات الميزانية التي استخدمت في حساب الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2010-2011 والمعدلات المقترحة في هذا التقرير.
    On trouvera ci-après, dans les sections C à F du chapitre II, l'explication des modifications des hypothèses de coût prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الفقرات من جيم إلى واو من الفرع " ثانيا " أدناه شرح للتغيرات التي طرأت على بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
    On trouvera ci-dessous dans les sections II.C à II.F l'explication des modifications des hypothèses de coût prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الأجزاء من جيم إلى واو من الباب الثاني أدناه شرح التغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
    a montant initial des crédits ouverts pour 2000-2001 : 2 535 700 000 dollars. UN (أ) الاعتماد الأولي للفترة 2000-2001: 535.7 2 مليون دولار.
    Pour 2013, le montant de 1 392,5 millions de dollars au titre des postes reflète le report de l'actualisation des coûts liés aux postes et se trouve donc au même niveau que le montant initial des crédits ouverts. UN 44 - وفيما يتعلق بعام 2013، يمثل مبلغ 392.5 1 مليون دولار تحت بند الوظائف تأجيل إعادة تقدير التكاليف المتعلقة بالوظائف، وبالتالي، فإنه يظل في مستوى الاعتماد الأولي.
    montant initial des crédits ouverts UN الاعتماد الأصلي
    a) Tableau 1. Taux de change et d'inflation utilisés pour déterminer le montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007, et taux proposés dans le présent rapport; UN (أ) الجدول 1 يتضمن أسعار الصرف ومعدلات التضخم المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2006 - 2007 والأسعار والمعدلات المقترحة الآن في هذا التقرير؛
    On trouvera ci-dessous dans les sections C à F l'explication des modifications des hypothèses de coût prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الأجزاء من جيم إلى واو أدناه شرح تفصيلي للتغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
    a) Tableau 1. Taux de change et d'inflation utilisés pour déterminer le montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2004-2005, et taux proposés dans le présent rapport; UN (أ) الجدول 1 يتضمن أسعار الصرف ومعدلات التضخم المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2004 - 2005 والأسعار والمعدلات المقترحة الآن في هذا التقرير؛
    montant initial des crédits ouverts UN الاعتمادات الأولية
    Les hypothèses budgétaires retenues pour calculer le montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2008-2009 ainsi que les taux proposés dans le présent rapport sont présentés dans l'annexe. UN وبالإضافة إلى ذلك، يعرض مرفق التقرير الافتراضات الخاصة بالميزانية، التي استخدمت في حساب الاعتمادات الأولية عن فترة السنتين 2008-2009 والمعدلات المقترحة حاليا في هذا التقرير.
    On trouvera ci-après, dans les sections C à F du chapitre II, l'explication des modifications des hypothèses de coût prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الفروع من جيم إلى واو من الفصل الثاني أدناه شرح للتغيرات التي طرأت على بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
    montant initial des crédits ouverts Augmentation UN الاعتمادات الأولية للفترة 2002-2003
    On trouvera plus loin, aux paragraphes 10 à 13, l'explication des modifications des hypothèses de coûts prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN مجموع الاحتياجات الصافية 8 - ويرد في الفقرات من 10 إلى 13 أدناه توضيح للتغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة في حساب الاعتمادات الأولية.
    On trouvera ci-dessous aux paragraphes 26 à 42 l'explication des variations des hypothèses de coût prises en compte dans le calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الفقرات 26 إلى 42 أدناه شرح تفصيلي للتغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
    Les hypothèses budgétaires retenues pour calculer le montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2014-2015 ainsi que les taux proposés dans le présent rapport sont présentés dans l'annexe. UN وإضافة إلى ذلك، ترد في المرفق الافتراضات الميزانوية المستخدمة في الاعتمادات الأولية لفترة السنتين 2014-2015، والمعدلات المقترحة في هذا التقرير.
    montant initial des crédits ouverts en 2006-2007 UN الاعتماد الأولي للفترة 2006-2007
    montant initial des crédits ouverts UN الاعتماد الأولي
    On trouvera ci-après, aux paragraphes C à F de la section II, l'explication des variations des paramètres utilisés aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts. UN 4 - ويرد في الأجزاء من جيم إلى واو، من الفصل الثاني أدناه، شرح للتغيرات التي طرأت على بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتماد الأولي.
    a Déduction faite des contributions du personnel et au montant initial des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2014-2015. UN (أ) بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وبمعدلات الاعتماد الأولي للفترة
    montant initial des crédits ouverts UN الاعتماد الأصلي
    montant initial des crédits ouverts UN الاعتماد الأصلي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus