"montants répartis et les dépenses" - Traduction Français en Arabe

    • المخصصات والنفقات
        
    • الاعتمادات والنفقات
        
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées, par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphiques les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV contient un diagramme montrant les montants répartis et les dépenses effectives par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie de budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. المخصصات والنفقات
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.
    À l'annexe IV figure un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses par grande catégorie budgétaire. Tableau 1 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الأبواب الرئيسية في الميزانية.
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. الجدول 1
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie du budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. المخصصات والنفقات
    Enfin, l'annexe IV présente, sous forme de diagramme, les montants répartis et les dépenses par grande catégorie de dépenses. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie du budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L’annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L’annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L’annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie budgétaire.Tableau 1 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية. الجدول ١
    Des renseignements complémentaires sur les écarts importants sont présentés en annexe II. L'annexe IV contient un diagramme représentant les montants répartis et les dépenses par groupe budgétaire. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. أما المرفق الرابع فيتضمن شكلا يبيـِّـن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    On trouvera des informations sur l'exécution du budget de la période considérée, par grandes rubriques budgétaires, dans l'annexe I au présent rapport et des renseignements complémentaires sur les principaux écarts dans l'annexe II. Un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses par grandes catégories budgétaires est présenté à l'annexe IV. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير المعلومات المتعلقة بالأداء المالي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية، بينما يتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. أما المرفق الرابع فيتضمن رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب المجموعات الرئيسية للميزانية.
    On trouvera à l’annexe I au présent rapport des informations sur l’exécution du budget de la période considérée par rubrique budgétaire, des renseignements complémentaires sur les principaux écarts étant présentés à l’annexe II. L’annexe IV contient des graphiques faisant apparaître les montants répartis et les dépenses effectives par principale rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات اﻷداء المالي للفترة التي يغطيها التقرير حسب بنود الميزانية، مع تقديم معلومات تكميلية عن تغيرات هامة معروضة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات واسعة حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    On trouvera à l’annexe I du présent rapport des informations sur l’exécution du budget de la période considérée par rubrique budgétaire, des renseignements complémentaires sur les principaux écarts figurant à l’annexe II. On trouvera à l’annexe IV un graphique faisant apparaître les montants répartis et les dépenses effectives par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات اﻷداء المالي عن الفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، مع معلومات تكميلية عن الفروق الهامة والتي يرد بيانها في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية بالميزانية.
    On trouvera, à l'annexe I du présent rapport des informations concernant l'exécution du budget de la période considérée, classées par grande rubrique budgétaire, tandis que des renseignements complémentaires sur les principaux écarts figurent dans l'annexe II. Un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses, classés par grande catégorie budgétaire, est présenté à l'annexe V. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية، كما ترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروقات الهامة. ويتضمن المرفق الخامس شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus