"montons" - Traduction Français en Arabe

• نصعد
• لنصعد
• سنصعد
• فلنصعد
• نركب
• لنذهب للأعلى

montons à l'étage, on a une meilleure vue. Venez.
بالله عليكما ، دعونا نصعد لأعلى ، ستحصلون على منظر أفضل ، هيا

Allez, montons à bord de ce bateau et réparons ça. Allez. Réparons.
حسناً دعنا نصعد على هذا القارب و نصلح الأمر , هيا

Alors, montons et allons manger du tiramisu.
ومن قصتنا معا ، لذا .. هيا بنا نصعد أنا أحتاج إلى بعض الكعك

Je n'aurais pas pu les arrêter. - montons.
لم أكن لأتمكن من ايقافهم لو أردت ذلك هيا لنصعد للأعلى

montons au premier. On pourra discuter autour d'un café.
حسناً لنصعد إلى أعلى ونتحدث أثناء تناول القهوة

Voilà ce que nous allons faire. montons parler à votre valet.
حسناً، سأخبركم ماذا سنفعل سنصعد الآن ونتحدث إلى خادمك

Un flic. montons sur la terrasse.
يوجد شرطي هنا، فلنصعد إلى السطح

Vous n'avez pas idée. montons dans le taxi.
أنتم لا تعرفون حتى نصف الموضوع دعونا نركب في التاكسي

Eh, j'ai une idée. montons faire l'amour comme des brutes. - Susan...
لديّ فكرة دعنا نصعد ونمارس جنس الشراسة الآن

Alors montons chercher ton vieux cheval à bascule et décapitons-le.
حسنا ، نصعد للأعلى و نأخذ حصانك الخشبي القديم و نقطع رأسه

montons à l'étage. Je veux te montrer la maison.
على اي حال دعينا نصعد للأعلى و سأريك المكان

montons te servir une bière, peut-être un yogourt.
دعنا نصعد للأعلى، أجهز لك البيرة، ربما اللبن

Laisse, tu es fatiguée. montons.
بالله عليك, دعكِ من هذا, أنتِ متعبة دعينا نصعد للأعلى

Au dodo ! montons, déshabillons-nous et étendons-nous.
ايها الصغير ، من الأفضل أن نصعد الآن و نخلع ثيابنا و ننام

Ne prenons pas de risques. Nous montons à votre bureau ?
اذآ دعينا لا نعطية أى فرصة هل نصعد الى مكتبك؟

- montons. - Donne-moi deux minutes pour fermer.
لنصعد إلى الأعلى إعطيني 10 دقائق لغلق المكان

montons quand même jeter un coup d'œil.
حسنـاً، لنصعد إلى السطح ونلقي نظرة على أيّ حـال

Je plaisantais, montons.
لقد كنت أمزح، لنصعد للطابق العلوي

C'en est fini de vous autres. C'est nous qui montons en grade.
لقد إنتهى أمر أمثالكِ أنتم ستهبطون ونحن سنصعد

D'accord. Nous montons, papa.
حسناً, نحن سنصعد إلى الطابق العلوي, يا أبي

"Nous ne montons pas le chemin de fer, il monte sur nous".
نحن نركب السكك الحديدية ، بل هي تركبنا تقصد أن التكنولوجيا لا تخدمهم

Viens, montons.
هيّا لنذهب للأعلى